We Shall Come Home - Oysterband traduction en allemand

We Shall Come Home

Wild wood, setting sun
It makes the shadows longer
Wise blood, cut and run
Away, away
Wild wood, setting sun
It makes the shadows stronger
I need to touch someone
At the dying of the day

Wild wood, bush and briar
It makes your feet to stumble
Wise blood, the sky's on fire
Away, away
Wild wood, bush and briar
It makes your hands to tremble
Love, you mustn't tire
At the dying of the day

CHORUS
Like the child that needs protection
For whom his mother prays
Through a world that needs correction
We wander all our days
Wild to make our mark
We shall come home
We shall come home
We shall come home
We shall come home before dark

Wild wood, dark and deep
This is a world of danger
Wise blood, better keep
Away, away
Wild wood, dark and deep
The world is getting stranger
Love, don't fall asleep
At the dying of the day

CHORUS

We shall come home
We shall come home
We shall come home
We shall come home before dark
Oh ...

We shall come home ...
We shall come home ...
We shall come home ...
... Home ...

Wir werden heimkehren

Wilder Wald, untergehende Sonne
Sie macht die Schatten länger
Weises Blut, nimm Reißaus
Weg, weg
Wilder Wald, untergehende Sonne
Sie macht die Schatten stärker
Ich muss jemanden berühren
Beim Sterben des Tages

Wilder Wald, Busch und Dornen
Er lässt deine Füße stolpern
Weises Blut, der Himmel steht in Flammen
Weg, weg
Wilder Wald, Busch und Dornen
Er lässt deine Hände zittern
Liebe, du darfst nicht müde werden
Beim Sterben des Tages

CHOR
Wie das Kind, das Schutz braucht
Für das seine Mutter betet
Durch eine Welt, die Korrektur braucht
Wandern wir all unsere Tage
Wild darauf, unsere Spuren zu hinterlassen
Wir werden heimkehren
Wir werden heimkehren
Wir werden heimkehren
Wir werden heimkehren vor der Dunkelheit

Wilder Wald, dunkel und tief
Dies ist eine Welt der Gefahr
Weises Blut, halt dich besser fern
Weg, weg
Wilder Wald, dunkel und tief
Die Welt wird seltsamer
Liebe, schlaf nicht ein
Beim Sterben des Tages

CHOR

Wir werden heimkehren
Wir werden heimkehren
Wir werden heimkehren
Wir werden heimkehren vor der Dunkelheit
Oh ...

Wir werden heimkehren ...
Wir werden heimkehren ...
Wir werden heimkehren ...
... Heim ...