Paroles et traduction Oz Zehavi - אומץ לב

אומץ לב

על הבוקר קם, על הבוקר קם
בשכיבות סמיכה
עוד לא מתעורר, עוד לא מסתדר
רץ אל הזריחה
בוקר שעולה, דופק מגלה
את ההרים
עוד מעט היום ואצא ללחום
במרחקים

כח לא צריך לחפש בי
כי יש לי
לב גדול וחזק מסתתר בי
ואני מוכן לקרב
לרוץ בכל הדרכים
לנצח עם הצדק בלי מעצורים
לעוף בין העננים
אומץ לב... שינצח ת'פחדים

כל היום חולם, כל היום נושם
וחי את זה
מכיתת איגרוף, למבחן חשוב
בקראטה
שמש בחלון, חרב בהיכון
ואני יוצא
לחפש אמת בשקרים בועט
ואז מוצא

כח לא צריך לחפש בי
כי יש לי
לב גדול וחזק מסתתר בי
ואני מוכן לקרב
לרוץ בכל הדרכים
לנצח עם הצדק בלי מעצורים
לעוף בין העננים
אומץ לב שינצח ת'פחדים

לרוץ בכל הדרכים
לנצח עם הצדק בלי מעצורים
לעוף בין העננים
אומץ לב שינצח ת'פחדים

לרוץ בכל הדרכים
לנצח עם הצדק בלי מעצורים
לעוף בין העננים
שינצח ת'פחדים

Courage

I wake up in the morning, I wake up in the morning
With push-ups
I'm not awake yet, I'm not ready yet
I run to the sunrise
The morning is coming, my pulse is telling me
The mountains
Soon the day will be here and I will go out to fight
In the distance

You don't have to look for strength in me
Because I have it
A big and strong heart hides in me
And I am ready for battle
To run on all paths
To win with justice without stopping
To fly among the clouds
Courage... will conquer the fears

All day dreaming, all day breathing
And living it
From boxing class to an important test
In karate
Sun in the window, sword in hand
And I go out
To seek the truth in lies
And then find

You don't have to look for strength in me
Because I have it
A big and strong heart hides in me
And I am ready for battle
To run on all paths
To win with justice without stopping
To fly among the clouds
Courage will conquer the fears

To run on all paths
To win with justice without stopping
To fly among the clouds
Courage will conquer the fears

To run on all paths
To win with justice without stopping
To fly among the clouds
Will conquer the fears