Saturday Night - Oz traduction en allemand

Saturday Night

It's Saturday night, you got time to spend
See your girl go with your friend
They walk some hours and run some day
Then your lovely girl is fadin' away

Oh no, Oh no, it comes again
Oh no, Oh no, it comes again

In the street you see the fighting man
You do best, best you can
One harlot walks with you awhile
You said why, why, I like your style

Oh no, Oh no, it comes again
Oh no, Oh no, it comes again

High noon is rising, your mind is black
You need the night, you comin' back

Now you got to go away from this time
You really walk through (the) hell tonight
Is rather good (to) be back again
You spend wild time with lovely Henn

Oh no, Oh no, it comes again
Oh no, Oh no, it comes again

It's Saturday night, you got time to spend
See your girl go with your friend
They walk some hours and run some day
Then your lovely girl is fadin' away

Oh no, Oh no, it comes again
Oh no, Oh no, it comes again
Oh no, Oh no, oh no, it comes again

Samstag Nacht

Es ist Samstag Nacht, du hast Zeit zu verbringen
Siehst dein Mädchen mit deinem Freund gehen
Sie gehen einige Stunden und rennen manchen Tag
Dann schwindet dein liebes Mädchen dahin

Oh nein, Oh nein, es kommt wieder
Oh nein, Oh nein, es kommt wieder

Auf der Straße siehst du den kämpfenden Mann
Du tust dein Bestes, so gut du kannst
Eine Hure geht eine Weile mit dir
Du sagtest, warum, warum, ich mag deinen Stil

Oh nein, Oh nein, es kommt wieder
Oh nein, Oh nein, es kommt wieder

Der Mittag steigt, dein Verstand ist schwarz
Du brauchst die Nacht, du kommst zurück

Jetzt musst du weggehen von dieser Zeit
Du gehst heute Nacht wirklich durch die Hölle
Es ist besser, wieder zurück zu sein
Du verbringst wilde Zeit mit der lieben Henn

Oh nein, Oh nein, es kommt wieder
Oh nein, Oh nein, es kommt wieder

Es ist Samstag Nacht, du hast Zeit zu verbringen
Siehst dein Mädchen mit deinem Freund gehen
Sie gehen einige Stunden und rennen manchen Tag
Dann schwindet dein liebes Mädchen dahin

Oh nein, Oh nein, es kommt wieder
Oh nein, Oh nein, es kommt wieder
Oh nein, Oh nein, oh nein, es kommt wieder