Paroles et traduction Ozan Colakoglu feat. Yalin - Kalpten Duda & #287;a
Kalpten Duda & #287;a
Doute du cœur & #287;a
Bi
cesaret
geliver
yanıma
Aie
un
peu
de
courage
et
viens
à
moi
Öyle
bir
anda
olur
olur
C'est
à
ce
moment-là
que
ça
arrive
Olur
mu
olur
Est-ce
que
ça
arrive
?
Korkunun
ecele
faydası
eğer
aşksa
Si
la
peur
est
inutile
face
à
la
mort
quand
c'est
l'amour
Olur
olur
güzelde
olur
Ça
arrive,
ça
arrive,
c'est
beau
Süslemeden
düşünmeden
Sans
fioritures,
sans
réfléchir
Kalpten
dudağa
öyle
saf
Du
cœur
aux
lèvres,
tellement
pur
Akla
hiç
değmeden
Sans
jamais
atteindre
l'esprit
Asaletin
kabul
yine
sende
dursun
Que
ton
noble
cœur
accepte,
reste
en
toi
Sen
yoksa
sen
bi
adım
gelebilsen
Si
tu
n'existes
pas,
si
tu
pouvais
faire
un
pas
vers
moi
Yazarım
söylerim
seni
sor
istersen
Je
l'écrirais,
je
le
dirais,
demande
si
tu
veux
Buzlarım
çözülür
bir
gül
yüzünü
göstersen
Mes
glaces
fondraient
si
tu
montrais
un
visage
souriant
Aşkı
bir
dinlesen
Écoute
l'amour
un
instant
Varsa
sen
yoksa
sen
bi
adım
gelebilsen
Si
tu
existes,
si
tu
pouvais
faire
un
pas
vers
moi
Yazarım
söylerim
seni
sor
istersen
Je
l'écrirais,
je
le
dirais,
demande
si
tu
veux
Buzlarım
çözülür
bir
gül
yüzünü
göstersen
Mes
glaces
fondraient
si
tu
montrais
un
visage
souriant
Aşkı
bir
dinlesen
Écoute
l'amour
un
instant
Bi
cesaret
geliver
yanıma
Aie
un
peu
de
courage
et
viens
à
moi
Öyle
bir
anda
olur
olur
C'est
à
ce
moment-là
que
ça
arrive
Olur
mu
olur
Est-ce
que
ça
arrive
?
Korkunun
ecele
faydası
eğer
aşksa
Si
la
peur
est
inutile
face
à
la
mort
quand
c'est
l'amour
Olur
olur
güzelde
olur
Ça
arrive,
ça
arrive,
c'est
beau
Süslemeden
düşünmeden
Sans
fioritures,
sans
réfléchir
Kalpten
dudağa
öyle
saf
Du
cœur
aux
lèvres,
tellement
pur
Akla
hiç
değmeden
Sans
jamais
atteindre
l'esprit
Asaletin
kabul
yine
sende
dursun
Que
ton
noble
cœur
accepte,
reste
en
toi
Sen
yoksa
sen
bi
adım
gelebilsen
Si
tu
n'existes
pas,
si
tu
pouvais
faire
un
pas
vers
moi
Yazarım
söylerim
seni
sor
istersen
Je
l'écrirais,
je
le
dirais,
demande
si
tu
veux
Buzlarım
çözülür
bir
gül
yüzünü
göstersen
Mes
glaces
fondraient
si
tu
montrais
un
visage
souriant
Aşkı
bir
dinlesen
Écoute
l'amour
un
instant
Varsa
sen
yoksa
sen
bi
adım
gelebilsen
Si
tu
existes,
si
tu
pouvais
faire
un
pas
vers
moi
Yazarım
söylerim
seni
sor
istersen
Je
l'écrirais,
je
le
dirais,
demande
si
tu
veux
Buzlarım
çözülür
bir
gül
yüzünü
göstersen
Mes
glaces
fondraient
si
tu
montrais
un
visage
souriant
Aşkı
bir
dinlesen
Écoute
l'amour
un
instant
Varsa
sen
yoksa
sen
bi
adım
gelebilsen
Si
tu
existes,
si
tu
pouvais
faire
un
pas
vers
moi
Yazarım
söylerim
seni
sor
istersen
Je
l'écrirais,
je
le
dirais,
demande
si
tu
veux
Buzlarım
çözülür
bir
gül
yüzünü
göstersen
Mes
glaces
fondraient
si
tu
montrais
un
visage
souriant
Aşkı
bir
dinlesen
Écoute
l'amour
un
instant
Varsa
sen
yoksa
sen
bi
adım
gelebilsen
Si
tu
existes,
si
tu
pouvais
faire
un
pas
vers
moi
Yazarım
söylerim
seni
sor
istersen
Je
l'écrirais,
je
le
dirais,
demande
si
tu
veux
Buzlarım
çözülür
bir
gül
yüzünü
göstersen
Mes
glaces
fondraient
si
tu
montrais
un
visage
souriant
Aşkı
bir
dinlesen
Écoute
l'amour
un
instant
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hüseyin Yalin, Ozan çolakoğlu
Album
01
date de sortie
19-10-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.