Paroles et traduction Ozan Doğulu feat. Ajda Pekkan & Kenan Doğulu - Harika

Harika

Kalabalık içinden nefis kokun gelir
Seni gören yıldızlar anlar ışık nedir
Yüreğime güneş çarpar günümü gülüşün sarar
İçimde çocuksu bir coşku kopar

Hem kalbe hem de gözlere
Dokunur aşkın kopar senden

Çok seveni gördüm ama çok sende çok başka
Yedi alim var senden yok başka
Çok güzeli gördüm ama yok sende çok fazla
Yedi harika var senden yok başka

Kalabalık içinden nefis kokun gelir
Seni gören yıldızlar anlar ışık nedir
Yüreğime güneş çarpar günümü gülüşün sarar
İçimde çocuksu bir coşku kopar

Son nokta ay yok yanımdayken
Sınırsızdır hayat senleyken

Çok seveni gördüm ama çok sende çok başka
Yedi alim var senden yok başka
Çok güzeli gördüm ama yok sende çok fazla
Yedi harika var senden yok başka

Dünyada yedi alim var yedi harika var yine senin gibi yok
Hadi tеkrаr et şimdi tekrаr et yedi harika var yine senin gibi yok
(Yedi harika var, yedi alim var, yedi harika var, yedi alim var)
(Yedi harika var, yedi alim var, yedi harika var, yedi alim var)

Чудо

Из толпы доносится твой дивный аромат
Звезды, увидев тебя, понимают, что такое свет
Солнце бьет в мое сердце, твоя улыбка озаряет мой день
Внутри меня просыпается детский восторг

И к сердцу, и к глазам
Прикасается любовь, исходящая от тебя

Я видел много любящих, но в тебе есть что-то особенное
Есть семь мудрецов, но нет никого, подобного тебе
Я видел много красавиц, но ты превосходишь их всех
Есть семь чудес света, но нет никого, подобного тебе

Из толпы доносится твой дивный аромат
Звезды, увидев тебя, понимают, что такое свет
Солнце бьет в мое сердце, твоя улыбка озаряет мой день
Внутри меня просыпается детский восторг

Конец света, когда тебя нет рядом
Жизнь безгранична, когда ты со мной

Я видел много любящих, но в тебе есть что-то особенное
Есть семь мудрецов, но нет никого, подобного тебе
Я видел много красавиц, но ты превосходишь их всех
Есть семь чудес света, но нет никого, подобного тебе

В мире есть семь мудрецов, семь чудес света, но нет никого, подобного тебе
Давай, повтори сейчас, повтори, есть семь чудес света, но нет никого, подобного тебе
(Есть семь чудес света, семь мудрецов, семь чудес света, семь мудрецов)
(Есть семь чудес света, семь мудрецов, семь чудес света, семь мудрецов)