Paroles et traduction Ozan Doğulu feat. Demet Akalın - Kulüp
Yine
kalıyor
aynı
noktada
Again,
you
stay
in
the
same
spot
Suratın
da
asılıyor
Your
face
falls
Bi′
derdin
bitmeden
sende
valla
One
problem
ends,
and
another
begins
for
you
Diğeri
başlıyor
It
never
stops
Ah,
hiç
durulmuyor
Ah,
it
never
stops
Or'da
bir
dur,
geride
dur
Stop
right
there,
stand
back
Vermiyo′sun
ki
sen
bana
huzur
You
don't
give
me
any
peace
Konuşmadan
bi'
dinlesen
If
you
would
just
listen
without
talking
Biraz
sussan
çok
güzel
olur
If
you
would
just
be
quiet,
it
would
be
great
Evde
sen
otur
da
kendi
kendine
kudur
(-dur,
-dur,
-dur)
You
stay
home
and
drive
yourself
crazy
(-zy,
-zy,
-zy)
Şu
anda
kulüpte
keyfim
yerinde
Right
now,
I'm
having
fun
at
the
club
Arasan
da
seni
duymuyorum
Even
if
you
call,
I
won't
hear
you
Sanma
çekilirim
bir
kenara
Don't
think
I'll
step
aside
Pistin
ortasında
oynuyorum
I'm
dancing
in
the
middle
of
the
dance
floor
Şu
anda
kulüpte
keyfim
yerinde
Right
now,
I'm
having
fun
at
the
club
Arasan
da
seni
duymuyorum
Even
if
you
call,
I
won't
hear
you
Sanma
çekilirim
bir
kenara
Don't
think
I'll
step
aside
Pistin
ortasında
oynuyorum
I'm
dancing
in
the
middle
of
the
dance
floor
Yine
kalıyor
aynı
noktada
Again,
you
stay
in
the
same
spot
Suratın
da
asılıyor
Your
face
falls
Bi'
derdin
bitmeden
sende
valla
One
problem
ends,
and
another
begins
for
you
Diğeri
başlıyor
It
never
stops
Ah,
hiç
durulmuyor
Ah,
it
never
stops
Or′da
bir
dur,
geride
dur
Stop
right
there,
stand
back
Vermiyo′sun
ki
sen
bana
huzur
You
don't
give
me
any
peace
Konuşmadan
bi'
dinlesen
If
you
would
just
listen
without
talking
Biraz
sussan
çok
güzel
olur
If
you
would
just
be
quiet,
it
would
be
great
Evde
sen
otur
da
kendi
kendine
kudur
(-dur,
-dur,
-dur)
You
stay
home
and
drive
yourself
crazy
(-zy,
-zy,
-zy)
Şu
anda
kulüpte
keyfim
yerinde
Right
now,
I'm
having
fun
at
the
club
Arasan
da
seni
duymuyorum
Even
if
you
call,
I
won't
hear
you
Sanma
çekilirim
bir
kenara
Don't
think
I'll
step
aside
Pistin
ortasında
oynuyorum
I'm
dancing
in
the
middle
of
the
dance
floor
Şu
anda
kulüpte
keyfim
yerinde
Right
now,
I'm
having
fun
at
the
club
Arasan
da
seni
duymuyorum
Even
if
you
call,
I
won't
hear
you
Sanma
çekilirim
bir
kenara
Don't
think
I'll
step
aside
Pistin
ortasında
oynuyorum
I'm
dancing
in
the
middle
of
the
dance
floor
Şu
anda
kulüpte
(kulüpte,
kulüpte,
kulüpte,
kulüpte,
kulüpte,
kulüpte)
Right
now
at
the
club
(club,
club,
club,
club,
club,
club)
Pistin
ortasında
(-tasında,
-tasında,
-tasında,
-tasında)
In
the
middle
of
the
dance
floor
(-loor,
-loor,
-loor,
-loor)
Şu
anda
kulüpte
keyfim
yerinde
Right
now,
I'm
having
fun
at
the
club
Arasan
da
seni
duymuyorum
Even
if
you
call,
I
won't
hear
you
Sanma
çekilirim
bir
kenara
Don't
think
I'll
step
aside
Pistin
ortasında
oynuyorum
I'm
dancing
in
the
middle
of
the
dance
floor
Şu
anda
kulüpte
(kulüpte,
kulüpte,
kulüpte,
kulüpte)
Right
now
at
the
club
(club,
club,
club,
club)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ayşen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.