Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sayın Seyirciler
Уважаемые зрители
N′oldu
heyecanlandın?
Что
случилось,
разволновалась?
Dizildi
laflar
gözlerine
Слова
застыли
в
твоих
глазах,
İnmesin
bir
yerine
Чтобы
не
упасть
куда
не
надо.
Bundan
sonra
öyle
sövdürtme
kendine
С
этого
момента
не
заставляй
меня
ругаться.
Allah'ından
bul
da
Получи
по
заслугам
Sürün
yerden
yere
И
валяйся
в
грязи.
Hadi
o
zaman,
bensiz
dünya
Ну
что
ж,
мир
без
меня,
Cehennemmiş
demişsin
Как
ты
сказала,
ад.
Madem
öyle
yan
o
zaman
Раз
так,
гори
в
нем
тогда.
Atma
içine
söyle
Не
держи
в
себе,
говори,
Yapma
bana
gönderme
Не
надо
мне
намекать.
Haydi
bir
cesaretle
Давай,
соберись
с
духом
Söylesene,
sıkıyo′sa
suratıma
И
скажи
мне
в
лицо,
если
смелости
хватит.
Görmedim
hiç
alemde
Не
видел
я
нигде
Sen
gibisi
ömrümde
Такой,
как
ты,
за
всю
жизнь.
İzliyorum,
hayretle
Наблюдаю
с
удивлением.
Vay
anasını,
sayın
seyirciler,
vay
Вот
это
да,
уважаемые
зрители,
вот
это
да.
Sağdan,
soldan
yandan
Справа,
слева,
сбоку
Kıvırma
lafları
döndürme
Не
юли,
не
крути
словами.
Ben
dönmem
geriye
Я
не
вернусь
назад.
Bundan
sonra
öyle
С
этого
момента
Sövdürtme
kendine
Не
заставляй
меня
ругаться.
Allah'ından
bul
da
Получи
по
заслугам
Sürün
yerden
yere
И
валяйся
в
грязи.
Hadi
o
zaman,
bensiz
dünya
Ну
что
ж,
мир
без
меня,
Cehennemmiş
demişsin
Как
ты
сказала,
ад.
Madem
öyle
yan
o
zaman
Раз
так,
гори
в
нем
тогда.
Atma
içine
söyle
Не
держи
в
себе,
говори,
Yapma
bana
gönderme
Не
надо
мне
намекать.
Haydi
bir
cesaretle
Давай,
соберись
с
духом
Söylesene,
sıkıyo'sa
suratıma
И
скажи
мне
в
лицо,
если
смелости
хватит.
Görmedim
hiç
alemde
Не
видел
я
нигде
Sen
gibisi
ömrümde
Такой,
как
ты,
за
всю
жизнь.
İzliyorum,
hayretle
Наблюдаю
с
удивлением.
Vay
anasını
sayın
seyirciler,
vay
Вот
это
да,
уважаемые
зрители,
вот
это
да.
Hadi
o
zaman,
bensiz
dünya
Ну
что
ж,
мир
без
меня,
Cehennemmiş
demişsin
Как
ты
сказала,
ад.
Madem
öyle
yan
o
zaman
Раз
так,
гори
в
нем
тогда.
Atma
içine
söyle
Не
держи
в
себе,
говори,
Yapma
bana
gönderme
Не
надо
мне
намекать.
Haydi
bir
cesaretle
Давай,
соберись
с
духом
Söylesene,
sıkıyo′sa
suratıma
И
скажи
мне
в
лицо,
если
смелости
хватит.
Görmedim
hiç
alemde
Не
видел
я
нигде
Sen
gibisi
ömrümde
Такой,
как
ты,
за
всю
жизнь.
İzliyorum,
hayretle
Наблюдаю
с
удивлением.
Vay
anasını,
sayın
seyirciler,
vay
Вот
это
да,
уважаемые
зрители,
вот
это
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ayşen, Kemal şimşekyay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.