Paroles et traduction Ozan Doğulu feat. Gülden Mutlu & Bahadır Tatlıöz - Uzun Lafın Kısası

Uzun Lafın Kısası

Uzun lafın kısası çok özledim
Durumun esası bu
Bir temas, bir soluk
Derdimin devası bu

Kalbim bir adım atsa
Ayaklarım geri gidiyor
Korkumdan mı?
Arzumdan mı?

Vefasız hiç düşündün mü
Kaldım mı yoksa öldüm mü?
Her gece her yanım titrerken
Benim gibi kaderine sövdün mü?

Tenin zindan, fikrim düşman
Kalan mağdur giden pişman
Gel gör ki aşk sebepmiş
Bak bitince dağılıyor insan

Vefasız hiç düşündün mü?
Kaldım mı yoksa öldüm mü?
Her gece her yanım titrerken
Benim gibi kaderine sövdün mü?

Tenin zindan, fikrim düşman
Kalan mağdur giden pişman
Gel gör ki aşk nefesmiş
Aşkı aldın boğuluyor insan

Uzun lafın kısası çok özledim
Durumun esası bu
Bir temas, bir soluk
Derdimin devası bu

Kalbim bir adım atsa
Ayaklarım geri gidiyor
Korkumdan mı?
Arzumdan mı?

Vefasız hiç düşündün mü?
Kaldım mı yoksa öldüm mü?
Her gece her yanım titrerken
Benim gibi kaderine sövdün mü?

Tenin zindan fikrin düşman
Kalan mağdur giden pişman
Gel gör ki aşk sebepmiş
Bak bitince dağılıyor insan

Yine yüzünde aynı ifade umursamayan
Yine gözlerinde aynı bakış suçlayan
Çok özledim dön desem
Çok özledim dön dese

Vefasız hiç düşündün mü?
Kaldım mı yoksa öldüm mü?
Her gece her yanım titrerken
Benim gibi kaderine sövdün mü?

Tenin zindan, fikrin düşman
Kalan mağdur giden pişman
Gel gör ki aşk nefesmiş
Aşkı aldın boğuluyor insan

Long Story Short

Long story short, I miss you so much
This is the bottom line
One touch, one breath
This is the cure to my pain

If my heart took a step
My feet would go back
Is it because I'm afraid?
Or is it because I desire it?

Have you ever thought, you unfaithful one
Am I standing or am I dead?
When my whole body trembles every night
Have you ever cursed your fate like me?

Your flesh is a prison, my mind is an enemy
The one who remains is a victim, the one who left is regretful
But love was the cause
Look, when it's over, a person falls apart

Have you ever thought, you unfaithful one?
Am I standing or am I dead?
When my whole body trembles every night
Have you ever cursed your fate like me?

Your flesh is a prison, my mind is an enemy
The one who remains is a victim, the one who left is regretful
Love, can you see, is breath
Once love is gone, a person starts to drown

Long story short, I miss you so much
This is the bottom line
One touch, one breath
This is the cure to my pain

If my heart took a step
My feet would go back
Is it because I'm afraid?
Or is it because I desire it?

Have you ever thought, you unfaithful one?
Am I standing or am I dead?
When my whole body trembles every night
Have you ever cursed your fate like me?

Your flesh is a prison, your mind is an enemy
The one who remains is a victim, the one who left is regretful
But love was the cause
Look, when it's over, a person falls apart

Again, the same expression on your face, indifferent
Again, the same look in your eyes, accusing
I miss you so much, if I said come back
I miss you so much, if you said come back

Have you ever thought, you unfaithful one?
Am I standing or am I dead?
When my whole body trembles every night
Have you ever cursed your fate like me?

Your flesh is a prison, your mind is an enemy
The one who remains is a victim, the one who left is regretful
Love, can you see, is breath
Once love is gone, a person starts to drown