Paroles et traduction Ozan Doğulu feat. Kenan Doğulu - Kalp Kalbe Karşı
Bugün
ikimiz
için
söyle
ne
yaptın?
Что
ты
сделала
сегодня
для
нас
двоих?
Aklına
kaç
kere
geldi
gözlerim?
Сколько
раз
мои
глаза
приходили
тебе
на
ум?
Kim
korkar
aştan
Кто
боится
любви,
O
bizden
korksun
Пусть
тот
нас
боится,
Bizden
korksun
Пусть
нас
боится.
İki
gönül
bir
olursa
Если
два
сердца
соединятся,
Şenlik
olursun
Праздником
станешь,
Bahar
olursun
Весной
станешь.
Tam
seni
düşünürken
radyoda
çaldı
favori
şarkın
Как
раз
когда
я
думал
о
тебе,
по
радио
заиграла
твоя
любимая
песня.
İyi
insan
iyilik
çekermiş
üstüne
Хороший
человек
притягивает
к
себе
добро.
Kalp
kalbe
karşı
Сердце
к
сердцу.
Hep
aklımdasın,
farkında
mısın?
Ты
всегда
у
меня
в
мыслях,
ты
знаешь?
Hem
karşılıklı
Взаимно.
Her
anımdasın,
biliyo'sun
Ты
в
каждом
моем
мгновении,
ты
знаешь.
Kalp
kalbe
karşı
Сердце
к
сердцу.
Hep
aklımdasın,
farkında
mısın?
Ты
всегда
у
меня
в
мыслях,
ты
знаешь?
Hem
karşılıklı
Взаимно.
Hep
aklındayım,
biliyorum
Я
всегда
в
твоих
мыслях,
я
знаю.
Kalp
kalbe
karşı
Сердце
к
сердцу.
Bugün
ikimiz
için
karşılıksız
ne
yaptın?
Что
ты
сделала
сегодня
для
нас
двоих,
безответно?
"Sadece
sev
yeter!"
demedim
mi
sana?
Разве
я
не
говорил
тебе:
"Просто
люби,
достаточно!"?
Gözden
uzak
olunca
gönül
bahane
uydururmuş
Говорят,
когда
с
глаз
долой,
сердце
находит
поводы.
Mazeret
sevenler
kulübü
bana
göre
büyük
yalanmış
Клуб
любителей
оправданий
— большая
ложь,
по-моему.
Tam
seni
düşünürken
radyoda
çaldı
favori
şarkın
Как
раз
когда
я
думал
о
тебе,
по
радио
заиграла
твоя
любимая
песня.
Güzel
insan
güzellik
çeker
kendine
Красивый
человек
притягивает
к
себе
красоту.
Kalp
kalbe
karşı
Сердце
к
сердцу.
Hep
aklımdasın,
farkında
mısın?
Ты
всегда
у
меня
в
мыслях,
ты
знаешь?
Hem
karşılıklı
Взаимно.
Her
anımdasın,
biliyo'sun
Ты
в
каждом
моем
мгновении,
ты
знаешь.
Kalp
kalbe
karşı
Сердце
к
сердцу.
Hep
aklımdasın,
farkında
mısın?
Ты
всегда
у
меня
в
мыслях,
ты
знаешь?
Hem
karşılıklı
Взаимно.
Hep
aklındayım,
biliyorum
Я
всегда
в
твоих
мыслях,
я
знаю.
Kalp
kalbe
karşı
Сердце
к
сердцу.
Kalp
kalbe
karşı
Сердце
к
сердцу.
Hep
aklımdasın,
farkında
mısın?
Ты
всегда
у
меня
в
мыслях,
ты
знаешь?
Hem
karşılıklı
Взаимно.
Her
anımdasın,
biliyo'sun
Ты
в
каждом
моем
мгновении,
ты
знаешь.
Kalp
kalbe
karşı
Сердце
к
сердцу.
Hep
aklımdasın,
farkında
mısın?
Ты
всегда
у
меня
в
мыслях,
ты
знаешь?
Hem
karşılıklı
Взаимно.
Hep
aklındayım,
biliyorum
Я
всегда
в
твоих
мыслях,
я
знаю.
Kalp
kalbe
karşı
Сердце
к
сердцу.
Évaluez la traduction
1
Öp
2 Gidiyorum
3 Petrol
4 Kalp Kalbe Karşı
5 Daha
6 Aşkistan
7 Müptelayım Sana
8 Yazmışsa Bozmak Olmaz
9 Kahır Mektubu
10 Koy Koy Koy
11 Unutmamalı
12 Bunlar'da Geçer
13 Alain Delon
14 Ay Yüzlüm
15 Bir Garip Yolcuyum
16 Hata
17 Kaybolan Yıllar
18 Pare Pare
19 Hoşuna Mı Gidiyor? (DJ Eyüp Remix)
20 Ayı
21 Sen Mutlu Ol
22 Dağılmak İstiyorum
23 İstanbul İstanbul Olalı
24 Harika
25 Namus
26 Meyhaneci
27 Büyük Yürürüm
28 Sözlerimi Geri Alamam
29 Böyle Akşamlar
30 Hangisine Yanayım
31 Haram Geceler
32 Naparsan Yap
33 Hoşuna Mı Gidiyor?
34 Yaşamak Ne Güzel Şey
35 Dans Et
2 Gidiyorum
3 Petrol
4 Kalp Kalbe Karşı
5 Daha
6 Aşkistan
7 Müptelayım Sana
8 Yazmışsa Bozmak Olmaz
9 Kahır Mektubu
10 Koy Koy Koy
11 Unutmamalı
12 Bunlar'da Geçer
13 Alain Delon
14 Ay Yüzlüm
15 Bir Garip Yolcuyum
16 Hata
17 Kaybolan Yıllar
18 Pare Pare
19 Hoşuna Mı Gidiyor? (DJ Eyüp Remix)
20 Ayı
21 Sen Mutlu Ol
22 Dağılmak İstiyorum
23 İstanbul İstanbul Olalı
24 Harika
25 Namus
26 Meyhaneci
27 Büyük Yürürüm
28 Sözlerimi Geri Alamam
29 Böyle Akşamlar
30 Hangisine Yanayım
31 Haram Geceler
32 Naparsan Yap
33 Hoşuna Mı Gidiyor?
34 Yaşamak Ne Güzel Şey
35 Dans Et
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.