Paroles et traduction Ozan Doğulu feat. Sibel Can - Kahır Mektubu

Kahır Mektubu

Ne zaman iki satır yazmaya kalksam
Hep sana, hep seni, hep bizi yazıyorum
Ne zaman bir kadeh alsam elime
Hep sana, hep seni, hep bizi içiyorum

Her gece kederdeyim durmadan içiyorum
Sevda ektim kalbime yalnızlık biçiyorum
Her gece kederdeyim durmadan içiyorum
Sevda ektim kalbime yalnızlık biçiyorum

Elveda elveda
Elveda deyip bir gün viran edip gönlümü
Ayrılıp gidişinin bu gece yıldönümü

Bu gün de sensiz içtim
Bu akşam sensiz hiçtim
Bu gece her damlayı iki kadehe biçtim

Her gece kederdeyim durmadan içiyorum
Sevda ektim kalbime yalnızlık biçiyorum
Her gece kederdeyim durmadan içiyorum
Sevda ektim kalbime yalnızlık biçiyorum
Sevda ektim kalbime yalnızlık biçiyorum

Letter of Sorrow

Every time I try to write a few lines,
I always write about you, about us.
Every time I pick up a drink,
I always drink to you, to us.

I'm drowning in sorrow every night,
I planted love in my heart and harvested loneliness.
I'm drowning in sorrow every night,
I planted love in my heart and harvested loneliness.

Goodbye, goodbye
You said goodbye and ruined my heart,
Tonight is the anniversary of your departure.

Today I drank without you,
Tonight I was nothing without you,
Tonight I split every drop into two.

I'm drowning in sorrow every night,
I planted love in my heart and harvested loneliness.
I'm drowning in sorrow every night,
I planted love in my heart and harvested loneliness.
I planted love in my heart and harvested loneliness.