Paroles et traduction Ozan Doğulu feat. Sıla - Alain Delon

Alain Delon

Bütün gün öyle oturdum evde
Tadım tuzum yok olur ya öyle
Duvarların da ağzı var dili yok

"Hadi kalk giyin gez toz" dedim
"Az'cık da sen boz" dedim
Aradım taradım kimse evde yok

Işıklı janjanlı, girdim rastgele bir kapıdan
Meğer herkes bur'daymış
Bi' habermişim dünyadan

Kızlarla laflarken sen göründün bir anda
Bir numara var Allah Allah
Bu ne, noluyor ya?

Ba-ba-bak havaları nasıl da geriniyor
Alain Delon'um benim nasıl da kasılıyor
No no no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Ba-ba-bak havaları nasıl da geriniyor
Alain Delon'um benim nasıl da kasılıyor
No no no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Nasıl da yalnız ve çıplak herkes
Mutsuz ve damsız herkes
Benim de bundan aşağı kalır yanım yok

"Hadi kalk giyin gez toz" dedim
"Az'cık da sen boz" dedim
Aradım taradım kimse evde yok

Işıklı janjanlı, girdim rastgele bir kapıdan
Meğer herkes bur'daymış
Bi' habermişim dünyadan

Kızlarla laflarken sen göründün bir anda
Bir numara var Allah Allah
Bu ne, noluyor ya?

Ba-ba-bak havaları nasıl da geriniyor
Alain Delon'um benim nasıl da kasılıyor
No no no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Ba-ba-bak havaları nasıl da geriniyor
Alain Delon'um benim nasıl da kasılıyor
No no no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

(Tövbe tövbe, estağfurullah)

Bi' de konuşsa gülerim ha ha
(Alim Allah dayanılır mı?)
Hadi hadi hadi be sen de yarım akıllı

Ba-ba-bak havaları nasıl da geriniyor
Alain Delon'um benim nasıl da kasılıyor
No no no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Ba-ba-bak havaları nasıl da geriniyor
Alain Delon'um benim nasıl da kasılıyor
No no no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Ален Делон

Весь день так и просидела дома,
Вкус жизни потерян, бывает же такое.
У стен есть уши, да языка нет.

"Давай, вставай, одевайся, прогуляйся", - сказала себе.
"Немного развеешься", - сказала себе.
Поискала, обзвонила – никого дома нет.

Яркое, блестящее, зашла в первую попавшуюся дверь.
Оказывается, все здесь.
И я ничего не знала о мире.

Болтала с девчонками, и тут ты появился.
Что-то тут не так, ей-богу.
Что это, что происходит?

Смотри-ка, как воздух накаляется.
Мой Ален Делон, как напрягся.
Нет-нет-нет, не возьму, пусть кто-нибудь другой возьмет.
Ты не в моем вкусе, пусть себе останется.

Смотри-ка, как воздух накаляется.
Мой Ален Делон, как напрягся.
Нет-нет-нет, не возьму, пусть кто-нибудь другой возьмет.
Ты не в моем вкусе, пусть себе останется.

Какие все одинокие и голые.
Несчастные и без пары.
И я не лучше их.

"Давай, вставай, одевайся, прогуляйся", - сказала себе.
"Немного развеешься", - сказала себе.
Поискала, обзвонила – никого дома нет.

Яркое, блестящее, зашла в первую попавшуюся дверь.
Оказывается, все здесь.
И я ничего не знала о мире.

Болтала с девчонками, и тут ты появился.
Что-то тут не так, ей-богу.
Что это, что происходит?

Смотри-ка, как воздух накаляется.
Мой Ален Делон, как напрягся.
Нет-нет-нет, не возьму, пусть кто-нибудь другой возьмет.
Ты не в моем вкусе, пусть себе останется.

Смотри-ка, как воздух накаляется.
Мой Ален Делон, как напрягся.
Нет-нет-нет, не возьму, пусть кто-нибудь другой возьмет.
Ты не в моем вкусе, пусть себе останется.

(Боже, боже, упаси господи)

Еще слово скажет – рассмешусь.
(Господи, как это терпеть?)
Да ладно тебе, ты тоже не семи пядей во лбу.

Смотри-ка, как воздух накаляется.
Мой Ален Делон, как напрягся.
Нет-нет-нет, не возьму, пусть кто-нибудь другой возьмет.
Ты не в моем вкусе, пусть себе останется.

Смотри-ка, как воздух накаляется.
Мой Ален Делон, как напрягся.
Нет-нет-нет, не возьму, пусть кто-нибудь другой возьмет.
Ты не в моем вкусе, пусть себе останется.