Paroles et traduction Ozan Doğulu feat. Ziynet Sali - Naparsan Yap
Kimse
sormazsa
ner′den
bilinsin?
If
no
one
asks,
how
will
anyone
know?
Aşığın
derdi
yalnız
bitmez
The
lover's
grief
doesn't
end
alone
Niye
bu
sevgi
bize
verilsin?
Why
should
this
love
be
given
to
us?
Kader
hatasını
tekrâr
etmez
Fate
won't
repeat
its
mistake
İstikrar
bizden
uzakta
Stability
is
far
from
us
Bi'
türlü
olmuyor,
boş
ver
It
never
happens,
forget
it
Hep
tekrâr
edip
sussak
da
Even
though
we
repeat
and
remain
silent
Sevgi
kalmıyor
Love
doesn't
last
Yine
mi
sensiz
hayat,
hep
bu
mu
olacak?
Is
life
without
you
like
this
again,
will
this
always
be?
Aslında
iyi
böyle,
sen
rahat
ben
rahat
It's
actually
good
this
way,
you're
comfortable,
I'm
comfortable
Görürsün
bekle
elbet,
dediğim
olacak
You'll
see,
wait
for
it,
what
I
said
will
happen
Birazı
geçti
ama
birazı
kalacak
Some
of
it
has
passed,
but
some
of
it
will
remain
N′aparsan
yap
Do
what
you
want
N'aparsan
yap
Do
what
you
want
N'aparsan
yap
Do
what
you
want
N′aparsan
yap
Do
what
you
want
Aslında
iyi
böyle,
sen
rahat
ben
rahat
It's
actually
good
this
way,
you're
comfortable,
I'm
comfortable
Sana
verilsin
yalnızlık
ödülü
You
should
be
given
a
loneliness
award
Böyle
giderse
rakip
kalmaz
If
this
continues,
there
will
be
no
competition
İstikrar
bizden
uzakta
Stability
is
far
from
us
Bi′
türlü
olmuyor,
boş
ver
It
never
happens,
forget
it
Hep
tekrâr
edip
sussak
da
Even
though
we
repeat
and
remain
silent
Sevgi
kalmıyor
Love
doesn't
last
Yine
mi
sensiz
hayat,
hep
bu
mu
olacak?
Is
life
without
you
like
this
again,
will
this
always
be?
Aslında
iyi
böyle,
sen
rahat
ben
rahat
It's
actually
good
this
way,
you're
comfortable,
I'm
comfortable
Görürsün
bekle
elbet,
dediğim
olacak
You'll
see,
wait
for
it,
what
I
said
will
happen
Birazı
geçti
ama
birazı
kalacak
Some
of
it
has
passed,
but
some
of
it
will
remain
N'aparsan
yap
Do
what
you
want
N′aparsan
yap
Do
what
you
want
N'aparsan
yap
Do
what
you
want
N′aparsan
yap
Do
what
you
want
Yine
mi
sensiz
hayat,
hep
bu
mu
olacak?
Is
life
without
you
like
this
again,
will
this
always
be?
Görürsün
bekle
elbet,
dediğim
olacak
You'll
see,
wait
for
it,
what
I
said
will
happen
N'aparsan
yap
Do
what
you
want
N′aparsan
yap
Do
what
you
want
N'aparsan
yap
Do
what
you
want
N'aparsan
yap
Do
what
you
want
Aslında
iyi
böyle,
sen
rahat
ben
rahat
It's
actually
good
this
way,
you're
comfortable,
I'm
comfortable
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kyriakos Papadapulos, Sinan Akçıl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.