Paroles et traduction Ozan Yetgin - Eko Kriz

Eko Kriz

Mart Şubat'tan 2 kat daha kötü (Yeah boy)
Dolar olmuş milyar (Mili-mili milyar hehe)
Euro, altın desen
(Wow, wow)

Yaşıyoruz Eko Kriz bebeğim
Ekonomik kriz mükemmel
Almanya bizi kıskanıyor
Kıskanıyor tabii oğlum (Ey, ey, ey)

Almanya bizi kıskanıyor
Çünkü Euro 8 buçuk
Ama bilmiyor ki 0 Euro 0 TL
Yeah, yeah, yeah

Amerika bizi kıskanıyor
Çünkü Dolar 7,30
Ama bilmiyor ki 0 Dolar 0 TL
Yeah

Bi' kere zaten yarım dolar 3 buçuktan daha fazla; 3,70 falan
Eskiden tam Dolar öyleydi ama artık yarım oldu
Yarımla idare ediyoruz çünkü bizim halkımız bilinçli
Yeah, yeah

Britanya bizi kıskanıyor
Çünkü Sterlin 9,40
Ama bilmiyor ki 0 Sterlin 0 TL
(Ha ha hah)

Madenciler bizi kıskanıyor
Çünkü gram altın 480
(O kadar oldu mu la)
Ama yine de bilmedikleri (Hah, yeter ya)

Bak güzel kardeşim
Dolar ama hangi Dolar
Mesela 1 Doğu Karayip Doları; 2,66
(Ee, tamam; dimi Zano; bak, bak beni dinle; bak, bak)

Ekonomimiz çok iyi kardeşim
Sizin anlama kapasiteniz yoksa
Biz n'apalım
Bence her şey çok güzel aga

Eko Kriz, Eko Kriz
Yaşıyoruz Eko Kriz
Eko Kriz, Eko Kriz
Yaşıyoruz Eko Kriz

Mükemmel bir hayat yaşıyoruz ama dimi
Vergiden bahsetsek daha da mükemmel
Anladım abi, anladım
Ama, Eko Kriz bebeğim

Eco Crisis

March is twice as bad as February (Yeah boy)
The dollar has become a billion (Mili-mili billion hehe)
Euro, gold, you say
(Wow, wow)

We're living in an Eco Crisis, baby
The economic crisis is perfect
Germany is jealous of us
Of course they are, my boy (Ey, ey, ey)

Germany is jealous of us
Because the Euro is 8.5
But they don't know that 0 Euro is 0 TL
Yeah, yeah, yeah

America is jealous of us
Because the Dollar is 7.30
But they don't know that 0 Dollar is 0 TL
Yeah

Because half a dollar is already more than 3.5; 3.70 or something
Used to be a full dollar, but now it's half
We're getting by with half because our people are conscious
Yeah, yeah

Britain is jealous of us
Because the Pound is 9.40
But they don't know that 0 Pound is 0 TL
(Ha ha hah)

Miners are jealous of us
Because a gram of gold is 480
(Did it get that high?)
But they still don't know (Hah, enough already)

Look, my dear
Dollar, but which Dollar
For example, 1 East Caribbean Dollar; 2.66
(Ee, okay; right, Zano; look, look listen to me; look, look)

Our economy is very good, my dear
If you don't have the capacity to understand
What can we do?
I think everything is great, honey

Eco Crisis, Eco Crisis
We are living in the Eco Crisis
Eco Crisis, Eco Crisis
We are living in the Eco Crisis

We are living a perfect life, aren't we?
If we talk about taxes, it would be even more perfect
I get it, bro, I get it
But, Eco Crisis, baby