Paroles et traduction Ozan Yetgin - Kavuşma Vaktim

Kavuşma Vaktim

Lay Lay Lay lay
Lay lay lay lay
Lay Lay lay lay
(Zano Boi)

Çok mutluyum ben bugün
Çok eğleniyorum ben bugün
Düşüncelerimle bitmekteyim
Ruhumla ölüyorum ben

Ne dediğimi bile bilemezdim
Ulan gevelerdim, anlatamam kendimi
Notlarıma hiçbir şey yazamam
Doğaçlama, zaten artık yapamam

Kendimi kendime anlatamazken
Yazdığım sözleri geceleri silerken
Kime neyin dramasını yaparken
Özlediğime karşı rezil olurken

Şimşek McQueen oldum
Kendimi yine sorguladım
Şimdi kavuşma vaktim

Şimdi, Zion'dan ayrılma vaktim
Gerçeklik kendime yetti
Artık kavuşma vaktim

Şimdi, NPC olmak istiyorum
Yeter ki sana kavuşayım
Sonsuz rüyalara dalayım

Dinleme n'olur, aldırma n'olur
Elbet iyisi olur
Gözünü kapat ve kulaklarını tıka
Dinleme ajanları

Yıpratma kendini, kopma kendinden
Sevgilim n'olursun
İnan değmez, yapma kendine
N'olur fazla düşünme

Sözüm bitti, susma zamanım
Konuşamıyo'm zaten
Zor olacağını bilsem bu anımın
Açmazdım programı

Bebeğim lütfen
Gözyaşlarını sil
Biliyorum çok zor
Ajanları silmek

Dinleme n'olur, aldırma n'olur
Daha çok üzüyorlar
Gözünü kapat ve kulaklarını tıka
Düşünme kimseleri

Bebeğim lütfen
Hüngür hüngür ağla
Farkındayım çok zor
Çok mutlu olmak

Çok mutluyum ben bugün
Çok eğleniyorum ben bugün
Düşüncelerimle bitmekteyim
Ruhumla ölüyorum ben

Ne dediğimi bile bilemezmişim
Halden anlamazmışım
Ne yapsam batarmışım

Hayır batmazsın
Hayır batarım
Batmazsın (Batarım)
Batmazsın (Batarım)

Şimdi, Zion'dan ayrılma vaktim
Gerçeklik kendime yetti
Artık kavuşma vaktim

Lay lay lay lay
Lay lay lay lay
Yeter ki sana kavuşayım
Sonsuz rüyalara dalayım

Yeter ki sana kavuşayım
Yeter (Yeter, yeter)

My Time to Meet

Lay Lay Lay lay
Lay lay lay lay
Lay Lay lay lay
(Zano Boi)

I'm so happy today
I'm having so much fun today
I'm fading with my thoughts
I'm dying with my soul

I couldn't even know what I was saying
I was just babbling, I can't explain myself
I can't write anything in my notes
Improvisation, I can't do it anymore

While I can't explain myself to myself
While I erase the words I wrote at night
While I'm acting out the drama of what to whom
While I'm making a fool of myself in front of the one I miss

I became Lightning McQueen
I questioned myself again
Now it's my time to meet

Now, it's my time to leave Zion
Reality is enough for me
Now it's my time to meet

Now, I want to be an NPC
As long as I can meet you
I'll dive into endless dreams

Don't listen, don't care
It will be better
Close your eyes and plug your ears
Don't listen to the agents

Don't wear yourself out, don't break away from yourself
My love, please
It's not worth it, don't do it to yourself
Please, don't think too much

I'm done, it's my time to be silent
I can't talk anyway
If I knew this moment would be difficult
I wouldn't have started the program

My baby, please
Wipe your tears away
I know it's hard
Deleting the agents

Don't listen, don't care
They only make you sadder
Close your eyes and plug your ears
Don't think about anyone

My baby, please
Sob your heart out
I know it's hard
Being so happy

I'm so happy today
I'm having so much fun today
I'm fading with my thoughts
I'm dying with my soul

I couldn't even know what I was saying
I didn't understand the situation
Whatever I did, I would sink

No, you won't sink
No, I will sink
You won't sink (I will sink)
You won't sink (I will sink)

Now, it's my time to leave Zion
Reality is enough for me
Now it's my time to meet

Lay lay lay lay
Lay lay lay lay
As long as I can meet you
I'll dive into endless dreams

As long as I can meet you
Enough (Enough, enough)