Paroles et traduction Ozan Yetgin - Şanışer Konseri (Skit)

Şanışer Konseri (Skit)

Ya Bilgesu, Şanışer
Aa, bizim okula konsere gidiyor
Tamam mı, rüyamdayken
Sonra şarkı falan söylüyor

Ben eşlik ediyorum şarkılara
Sonra Şanışer en istekli olanlara
Bir konsere ücretsiz geçiş hakkı
Eee, için şey yapıyor, çekiliş yapıyor

Çekilişten kastım şey yapıyor
Parmak kaldırtıyor
Ama, beni seçmedi
O kadar zıpladım ettim

Adamın gözü önünde
Dördüncü konsere gidişim
Falan dedim, çünkü rüyalarda
Başka konserlere de gitmiştim

Neyse, çaktırmıyoruz orayı
Onları da hesaba katarak
Dördüncü konserim demiştim
Ama yine de olmadı

Moralim bozuldu
Şanışer'i, Şanışer, olmadı

Концерт Şanışer (Сценка)

Слушай, дорогая, Şanışer,
представляешь, в нашу школу на концерт приезжает.
Ну, мне это приснилось.
Он там песни поёт и всё такое.

Я подпеваю,
а Şanışer самым активным,
бесплатный проход на концерт,
ну, разыгрывает, типа лотерею устраивает.

Лотерея такая:
он просит поднять руки.
Но меня не выбрал.
А я так старался, прыгал там.

Прямо перед ним.
Это мой четвёртый концерт,
говорю, потому что во снах
я уже на других концертах был.

Ну, это я так, к слову.
Если все считать,
то это четвёртый концерт, говорю.
Но всё равно не получилось.

Расстроился я.
Şanışer, эх, Şanışer, не вышло.