Paroles et traduction Ozan birgül - Yetim Muhammedim s.a.v ilahiler

Yetim Muhammedim s.a.v ilahiler

Sen Gittin Gideli biz Yetim kaldık
Boynu bükük garip seni andık
Her secdelerde gözyaşı aktık
Gül yüzlü Peygamberim Biz yetim kaldık

Yetim doğdun anadan rabbim seni secti
Sende onu sevdin oda seni sevdi
Senin için taifi yerle bir ederdi
Sen ümmetim dedin onlar bilmedi

Artık küfür zulümler coğalıyor
Mısır suriyede ki kardeş ölüyor
Artık Gözler veda Tepesine bakıyor
Gül yüzlü Peygamberim ümmet yetim kaldı

Yetim doğdun anadan rabbim seni secti
Sende onu sevdin oda seni sevdi
Senin için taifi yerle bir ederdi
Sen ümmetim dedin onlar bilmedi

Плач сироты Мухаммеда (с.а.в.)

С тех пор, как Ты ушел, мы остались сиротами,
Склонив головы в печали, мы вспоминаем Тебя.
В каждом земном поклоне льются слезы,
О, луноликий Пророк мой, мы остались сиротами.

Ты родился сиротой, и Господь избрал Тебя,
Ты любил Его, и Он любил Тебя.
Ради Тебя Он мог бы стереть с лица земли Таиф,
Ты назвал их своей общиной, но они не поняли.

Теперь нечестие и притеснения растут,
В Сирии и Египте гибнут братья,
Взоры обращены к горе Прощания,
О, луноликий Пророк мой, община осталась сиротой.

Ты родился сиротой, и Господь избрал Тебя,
Ты любил Его, и Он любил Тебя.
Ради Тебя Он мог бы стереть с лица земли Таиф,
Ты назвал их своей общиной, но они не поняли.