Ozan birgül - Yetim Muhammed İlahiler - traduction des paroles en allemand

Yetim Muhammed İlahiler - Ozan birgültraduction en allemand




Yetim Muhammed İlahiler
Waise Muhammed Ilahiler
Sen Gittin Gideli biz Yetim kaldık
Seit du fort bist, sind wir verwaist,
Boynu bükük garip seni andık
Mit gebeugtem Nacken, einsam, gedachten wir deiner.
Her secdelerde gözyaşı aktık
Bei jeder Niederwerfung vergossen wir Tränen,
Gül yüzlü Peygamberim Biz yetim kaldık
Mein rosenwangiger Prophet, wir sind verwaist.
Yetim doğdun anadan rabbim seni secti
Du wurdest als Waise von deiner Mutter geboren, mein Herr hat dich auserwählt.
Sende onu sevdin oda seni sevdi
Du liebtest ihn, und er liebte dich.
Senin için taifi yerle bir ederdi
Für dich hätte er Taif dem Erdboden gleichgemacht,
Sen ümmetim dedin onlar bilmedi
Du sagtest "meine Umma", sie wussten es nicht.
Artık küfür zulümler coğalıyor
Nun mehren sich Unglaube und Tyrannei,
Mısır suriyede ki kardeş ölüyor
In Ägypten und Syrien sterben Geschwister.
Artık Gözler veda Tepesine bakıyor
Nun blicken die Augen auf den Abschiedshügel,
Gül yüzlü Peygamberim ümmet yetim kaldı
Mein rosenwangiger Prophet, die Umma ist verwaist.
Yetim doğdun anadan rabbim seni secti
Du wurdest als Waise von deiner Mutter geboren, mein Herr hat dich auserwählt.
Sende onu sevdin oda seni sevdi
Du liebtest ihn, und er liebte dich.
Senin için taifi yerle bir ederdi
Für dich hätte er Taif dem Erdboden gleichgemacht,
Sen ümmetim dedin onlar bilmedi
Du sagtest "meine Umma", sie wussten es nicht.





Writer(s): Ozan Birgül


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.