Paroles et traduction Ozan Özdemir - Deveyi Düzde Gördüm
Deveyi
düzde
gördüm
I
saw
the
camel
on
the
plain
Sürmeyi
gözde
gördüm
I
saw
the
kohl
in
the
eye
Şükür
olsun
Mevla'ya
Thanks
be
to
God
Seni
bu
güzde
gördüm
I
saw
you
this
autumn
Deveyi
düzde
gördüm
I
saw
the
camel
on
the
plain
Sürmeyi
gözde
gördüm
I
saw
the
kohl
in
the
eye
Şükür
olsun
Mevla'ya
Thanks
be
to
God
Seni
bu
güzde
gördüm
I
saw
you
this
autumn
Di
kız,
gel,
gel
yanıma
Oh
girl,
come,
come
to
me
Seni
sara'm
canıma
Let
me
wrap
you
in
my
arms
Seni
görmezsem
bugün
If
I
don't
see
you
today
Kıyaram
bu
canıma
I
will
lay
down
my
life
Di
kız,
gel,
gel
yanıma
Oh
girl,
come,
come
to
me
Seni
sara'm
canıma
Let
me
wrap
you
in
my
arms
Seni
görmezsem
bugün
If
I
don't
see
you
today
Kıyaram
bu
canıma
I
will
lay
down
my
life
Deveyi
düz
öldürür
The
camel
will
kill
on
the
plain
Sürmeyi
göz
öldürür
The
kohl
will
kill
in
the
eye
Yiğidi
kılıç
kesmez
The
sword
will
not
cut
a
brave
man
Bir
acı
söz
öldürür
A
bitter
word
will
kill
Deveyi
düz
öldürür
The
camel
will
kill
on
the
plain
Sürmeyi
göz
öldürür
The
kohl
will
kill
in
the
eye
Yiğidi
kılıç
kesmez
The
sword
will
not
cut
a
brave
man
Bir
acı
söz
öldürür
A
bitter
word
will
kill
Di
kız,
gel,
gel
yanıma
Oh
girl,
come,
come
to
me
Seni
sara'm
canıma
Let
me
wrap
you
in
my
arms
Seni
görmezsem
bugün
If
I
don't
see
you
today
Kıyaram
bu
canıma
I
will
lay
down
my
life
Di
kız,
gel,
gel
yanıma
Oh
girl,
come,
come
to
me
Seni
sara'm
canıma
Let
me
wrap
you
in
my
arms
Seni
görmezsem
bugün
If
I
don't
see
you
today
Kıyaram
bu
canıma
I
will
lay
down
my
life
Vefasız
yâr,
ner'de
kaldı
sözlerin,
sözlerin?
Unfaithful
darling,
where
did
your
words
go,
your
words?
Hoylarda
dönecektin
hani
yâr,
hani
yâr
You
were
going
to
come
back
at
the
wedding,
darling,
darling
Dolup
dolup
boşalıyı
gözlerim
My
eyes
are
filling
up
and
emptying
Sen
ellerimden
tutacaktın
hani
yâr,
hani
yâr
You
were
going
to
hold
my
hands,
darling,
darling
O
dillerin,
o
sözlerin
hani
yâr,
hani
yâr,
yâr
yâr
Oh
your
words,
your
words,
where
are
they,
darling,
darling,
darling
darling
Sen
ellerimden
tutacaktın
hani
yâr,
hani
yâr
You
were
going
to
hold
my
hands,
darling,
darling
O
dillerin,
o
sözlerin
hani
yâr,
hani
yâr,
yâr
yâr
Oh
your
words,
your
words,
where
are
they,
darling,
darling,
darling
darling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.