Paroles et traduction Ozan Ünsal - Bize Katılın

Bize Katılın

Ey kardeşler bakın: biz yola çıktık
Eceli olmaya soysuz batılın
Sizler de at binin, kılıç kuşanın
Olup uç beyleri, öne atılın
Bize katılın

Dağıtın pamuklar gibi illeri
Vursun mehter gibi kösü, zilleri
Şehadet zikredip tuti dilleri
Can alın badehu hakka satılın
Bize katılın

Üleşilsin, urun koman, olan koz
Buğz etmeyip sövün, ister acı söz
Hiç olmuyor ise bir çift kartal göz
Olup da düşmana gayrı çatılın
Bize katılın

Susun andınızı işittirmeyin
Yurda çakalları üşüttürmeyin
Vurun kaçın hasmı yaşattırmayın
Bir tek devlet buyruk etse tutulun
Bize katılın

Nükredit bilirsin kadim hileyi
Devletinden yiyip kahpe silleyi
Kestirip Çakıcı gibi kelleyi
Taşsız kabirlerde hep unutulun
Bize katılın

Присоединяйтесь к нам

Эй, братья, смотрите: мы выступили в путь,
Чтобы стать смертью для подлого лжеучения.
И вы садитесь на коней, опояшьтесь мечами,
Станьте во главе войска, вперед выступайте,
Присоединяйтесь к нам.

Разметайте, словно пух, города,
Пусть бьют литавры и цимбалы, как мехтер,
Пусть языки попугаев повторяют «شهادت» (свидетельство веры),
Отнимайте жизни, немедля продайтесь Аллаху,
Присоединяйтесь к нам.

Пусть будут разделены добыча, власть и богатства,
Не гнушайтесь ругательств, пусть даже горьких слов,
Если нет у вас зорких глаз, как у орла,
Станьте врагу грозой, нападайте,
Присоединяйтесь к нам.

Молчите, не давайте услышать вашу клятву,
Не пугайте шакалов в стране,
Бейте, не щадите врага, не оставляйте в живых,
Если государство прикажет, подчиняйтесь,
Присоединяйтесь к нам.

Ты знаешь древний обман, помни его,
Получив от государства подлую пощечину,
Отрубив голову, как Чакыджи,
Будьте забыты в безымянных могилах,
Присоединяйтесь к нам.