Paroles et traduction Ozan Ünsal - Dokunma
Son
ki
üç
dört
The
last
three
or
four
Dokunma
bana,
ellerin
kahır
kokar
Don't
touch
me,
your
hands
smell
of
misery
Yüzün
ekşirse
patlarım
I'll
explode
if
your
face
turns
sour
Dokunma
bana,
ellerin
kahır
kokar
Don't
touch
me,
your
hands
smell
of
misery
Yüzün
ekşirse
patlarım
I'll
explode
if
your
face
turns
sour
Şiirler
narin
kemiklerini
kırar
Poems
will
break
your
delicate
bones
Sazımı
bağrına
saplarım
I'll
plunge
my
lute
into
your
chest
Şiirler
narin
kemiklerini
kırar
Poems
will
break
your
delicate
bones
Sazımı
bağrına
saplarım
I'll
plunge
my
lute
into
your
chest
İçimde
zor
duruyor
türküler
The
songs
are
hard
to
hold
inside
me
Ölesim
gelir,
bense
ağlarım
I
want
to
die,
but
I
cry
instead
Ben
ölürsem
türküler
çoşar
If
I
die,
the
songs
will
soar
Dünyayı
sararlar,
korkarım
They'll
engulf
the
world,
I
fear
İçimde
zor
duruyor
türküler
The
songs
are
hard
to
hold
inside
me
Ölesim
gelir,
bense
ağlarım
I
want
to
die,
but
I
cry
instead
Ben
ölürsem
türküler
çoşar
If
I
die,
the
songs
will
soar
Dünyayı
sararlar,
korkarım
They'll
engulf
the
world,
I
fear
İşte
ben
O,
somurtkan
surat
Behold,
I
am
that
man,
with
a
sullen
face
Artık
ölmeye
razıyım
I'm
ready
to
die
now
İşte
ben
O,
somurtkan
surat
Behold,
I
am
that
man,
with
a
sullen
face
Artık
ölmeye
razıyım
I'm
ready
to
die
now
Gel
beni
haşa
bir
daha
yarat
Come,
create
me
again,
for
goodness
sake
Artık
gülmeye
razıyım
I'm
ready
to
smile
now
Gel
beni
haşa
bir
daha
yarat
Come,
create
me
again,
for
goodness
sake
Artık
gülmeye
razıyım
I'm
ready
to
smile
now
Ya
geri
ver
bana
ellerimi
Or
give
me
back
my
hands
Sevdanla
yıllardır
paslandı
They've
rusted
for
years
with
love
Küle
dönen,
narla,
derimi
My
skin,
turned
to
ashes,
with
pomegranate
Artık
dilmeye
razıyım
I'm
ready
to
speak
now
İçimde
zor
duruyor
türküler
The
songs
are
hard
to
hold
inside
me
Ölesim
gelir,
bense
ağlarım
I
want
to
die,
but
I
cry
instead
Ben
ölürsem
türküler
çoşar
If
I
die,
the
songs
will
soar
Dünyayı
sararlar,
korkarım
They'll
engulf
the
world,
I
fear
Évaluez la traduction
1
Dom Dom
2 Bornova'nın Efesi
3 Anarşi Şarkısı
4 Anneme
5 Ardından Fırat'a
6 Atam Kürşat
7 Ay Bizi
8 Dokunma
9 Dudak Prangası
10 Ganimet
11 Mum Işığında
12 Sizden Değilim
13 Uygur Gelini
14 Yakarış
2 Bornova'nın Efesi
3 Anarşi Şarkısı
4 Anneme
5 Ardından Fırat'a
6 Atam Kürşat
7 Ay Bizi
8 Dokunma
9 Dudak Prangası
10 Ganimet
11 Mum Işığında
12 Sizden Değilim
13 Uygur Gelini
14 Yakarış
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.