Hep Gene Devletim - Ozan Ünsal traduction en allemand

Hep Gene Devletim

Can devletim, babam, canan devletim
Helal sana kanım, kemiğim, etim
Neslimi kurutmak mıdır niyetin
Devletten öksüzüz, devletten yetim

Kim var imiş ise senin karşında
Ezdim dağlarında, ezdim çarşında
Seni görmek için, asrın arşında
Devletten öksüzüz, devletten yetim
Hep gene devletim, gene devletim
Devletten öksüzüz, devletten yetim
Hep gene devletim, gene devletim

Ne damdan beriyiz, ne beri dardan
Uğrunda geçmişiz yardan, didardan
El uzattın bize, katrandan kordan
Devletten öksüzüz, devletten yetim

Biz üveyiz peki, öz kim olacak
Türk oğlu, yerini kimler alacak
Kim uğrunda vurulacak, vuracak
Devletten öksüzüz, devletten yetim
Hep gene devletim, gene devletim
Devletten öksüzüz, devletten yetim
Hep gene devletim, gene devletim

Temel biziz, tuğla biziz, çatı biz
Doğu biziz, kuzey biziz, batı biz
Şu devletin üvey tek evladı biz
Devletten öksüzüz, devletten yetim

Bozkurt ordusunun şehidini say
Deseler Nükredit, onlar bir tugay
Sallanır saltanat, sarsılır saray
Devletten öksüzüz, devletten yetim
Artık yetti artık var bir niyetim
Devletten öksüzüz, devletten yetim
Artık yetti artık var bir niyetim

Immer wieder mein Staat

Mein geliebter Staat, mein Vater, mein Herzensstaat,
Dir seien mein Blut, meine Knochen, mein Fleisch geweiht.
Ist es deine Absicht, mein Geschlecht auszulöschen?
Wir sind Waisen vom Staat, wir sind Yetim vom Staat.

Wer auch immer sich dir entgegenstellte,
Ich habe ihn in deinen Bergen, auf deinen Märkten zermalmt.
Um dich zu sehen, im Himmelsbogen des Jahrhunderts,
Wir sind Waisen vom Staat, wir sind Yetim vom Staat.
Immer wieder mein Staat, immer wieder mein Staat,
Wir sind Waisen vom Staat, wir sind Yetim vom Staat.
Immer wieder mein Staat, immer wieder mein Staat.

Wir sind weder vom Dach her, noch vom Abgrund fern,
Für dich haben wir Geliebte und Heimat verlassen,
Du hast uns die Hand aus Teer und Glut gereicht,
Wir sind Waisen vom Staat, wir sind Yetim vom Staat.

Wir sind Stiefkinder, gut, wer wird dann das leibliche Kind sein?
Sohn des Türken, wer wird seinen Platz einnehmen?
Für wen wird er fallen, für wen wird er kämpfen?
Wir sind Waisen vom Staat, wir sind Yetim vom Staat.
Immer wieder mein Staat, immer wieder mein Staat,
Wir sind Waisen vom Staat, wir sind Yetim vom Staat.
Immer wieder mein Staat, immer wieder mein Staat.

Wir sind das Fundament, wir sind der Ziegel, wir sind das Dach,
Wir sind der Osten, wir sind der Norden, wir sind der Westen,
Wir sind die einzigen Stiefkinder dieses Staates,
Wir sind Waisen vom Staat, wir sind Yetim vom Staat.

Zähle die Märtyrer der Armee des Grauen Wolfs,
Wenn sie sagen "Nükredit", sind sie eine ganze Brigade,
Die Herrschaft wankt, der Palast erzittert,
Wir sind Waisen vom Staat, wir sind Yetim vom Staat.
Es reicht jetzt, ich habe eine Absicht,
Wir sind Waisen vom Staat, wir sind Yetim vom Staat.
Es reicht jetzt, ich habe eine Absicht.