Paroles et traduction Ozan Ünsal - Hep Gene Devletim

Hep Gene Devletim

Can devletim, babam, canan devletim
Helal sana kanım, kemiğim, etim
Neslimi kurutmak mıdır niyetin
Devletten öksüzüz, devletten yetim

Kim var imiş ise senin karşında
Ezdim dağlarında, ezdim çarşında
Seni görmek için, asrın arşında
Devletten öksüzüz, devletten yetim
Hep gene devletim, gene devletim
Devletten öksüzüz, devletten yetim
Hep gene devletim, gene devletim

Ne damdan beriyiz, ne beri dardan
Uğrunda geçmişiz yardan, didardan
El uzattın bize, katrandan kordan
Devletten öksüzüz, devletten yetim

Biz üveyiz peki, öz kim olacak
Türk oğlu, yerini kimler alacak
Kim uğrunda vurulacak, vuracak
Devletten öksüzüz, devletten yetim
Hep gene devletim, gene devletim
Devletten öksüzüz, devletten yetim
Hep gene devletim, gene devletim

Temel biziz, tuğla biziz, çatı biz
Doğu biziz, kuzey biziz, batı biz
Şu devletin üvey tek evladı biz
Devletten öksüzüz, devletten yetim

Bozkurt ordusunun şehidini say
Deseler Nükredit, onlar bir tugay
Sallanır saltanat, sarsılır saray
Devletten öksüzüz, devletten yetim
Artık yetti artık var bir niyetim
Devletten öksüzüz, devletten yetim
Artık yetti artık var bir niyetim

Всегда мое государство

Государство мое, отец мой, возлюбленное государство мое,
Тебе дозволены моя кровь, кости и плоть.
Разве твой замысел — истребить мой род?
От государства я сирота, от государства я брошен.

Кто бы ни стоял против тебя,
Я сокрушил в горах, я сокрушил на рынках.
Чтобы увидеть тебя, на престоле вечности,
От государства я сирота, от государства я брошен.
Всегда мое государство, опять мое государство.
От государства я сирота, от государства я брошен.
Всегда мое государство, опять мое государство.

Мы ни с крыши, ни с чердака,
Ради тебя отказались от любимых, от встреч.
Ты протянул нам руку из смолы и снега,
От государства я сирота, от государства я брошен.

Мы приемные, а кто же родной?
Сын турка, кто займет его место?
Кто ради тебя будет бить и будет бит?
От государства я сирота, от государства я брошен.
Всегда мое государство, опять мое государство.
От государства я сирота, от государства я брошен.
Всегда мое государство, опять мое государство.

Мы — фундамент, мы — кирпич, мы — крыша,
Мы — восток, мы — север, мы — запад,
Мы — единственный приемный ребенок этого государства,
От государства я сирота, от государства я брошен.

Сосчитай павших воинов армии Серых Волков,
Если бы сказали "Вперед!", они стали бы целой бригадой.
Пошатнется правление, задрожит дворец,
От государства я сирота, от государства я брошен.
Довольно, хватит, у меня есть намерение.
От государства я сирота, от государства я брошен.
Довольно, хватит, у меня есть намерение.