Paroles et traduction Ozan Ünsal - Sarı Bozkurt

Sarı Bozkurt

Doru kısraklar yoruldu
Adı görklü sarı bozkurt
Bin yıllık yürüyüş durdu
Adı görklü sarı bozkurt

Güneşim söndü, yaradan
Medet umduk mum, çıradan
Göğe nur doğdu karadan
Adı görklü sarı bozkurt
Göğe nur doğdu karadan
Adı görklü sarı bozkurt

Köhne güneş nura doysun
Kehkeşan bozkurda uysun
Namını gök tanrı duysun
Adı görklü sarı bozkurt

Şu dağları delsem yine
Sefer açsam kahbe çine
Yine sensin börteçine
Adı görklü sarı bozkurt
Yine sensin börteçine
Adı görklü sarı bozkurt

Doğ batıdan, kıyamet ol
Yeter ki doğ, nedamet ol
Türkü doğrultan kamet ol
Adı görklü sarı bozkurt

Adım batsın Nükreditim
Kabına pisleyen itim
Kabul eyle nedametim
Adı görklü sarı bozkurt
Kabul eyle nedametim
Adı görklü sarı bozkurt

Gelber Steppenwolf

Fuchsfarbene Stuten sind ermüdet,
Mein ruhmreicher gelber Steppenwolf.
Der tausendjährige Marsch ist beendet,
Mein ruhmreicher gelber Steppenwolf.

Meine Sonne ist erloschen, von dem Schöpfer
erhofften wir Hilfe von Kerze und Kienspan.
Am Himmel erstrahlte ein Licht vom Land,
Mein ruhmreicher gelber Steppenwolf.
Am Himmel erstrahlte ein Licht vom Land,
Mein ruhmreicher gelber Steppenwolf.

Die alte Sonne soll sich im Licht sattsehen,
die Milchstraße soll dem Steppenwolf folgen,
Deinen Namen soll der Himmelsgott hören,
Mein ruhmreicher gelber Steppenwolf.

Wenn ich diese Berge durchbrechen würde,
Wenn ich einen Feldzug gegen das tückische China beginnen würde,
bist du immer noch mein Wolf,
Mein ruhmreicher gelber Steppenwolf.
Du bist immer noch mein Wolf,
Mein ruhmreicher gelber Steppenwolf.

Geh im Westen auf, sei die Apokalypse,
genug, erhebe dich, sei die Reue.
Sei die Gestalt, die die Türken aufrichtet,
Mein ruhmreicher gelber Steppenwolf.

Mein Name soll versinken, ich habe meinen Kredit verspielt,
bin ein Hund, der in seinen Napf macht,
Nimm meine Reue an,
Mein ruhmreicher gelber Steppenwolf.
Nimm meine Reue an,
Mein ruhmreicher gelber Steppenwolf.