Yirmisinde Yörük Ali - Ozan Ünsal traduction en allemand

Yirmisinde Yörük Ali

Yirmisinde Yörük Ali
Ciğerleri körük Ali
Kuşakta bir kese parmak
Titrer gören grek hali
Sağ yana sarkar kulaklı
Altıpatlar dersen, saklı

Yirmisinde Yörük Ali
Ciğerleri körük Ali

Rum dinlenir çadırında
Sen başında sarık, Ali
Rum'un altında kamyonu
Sen ayakta çarık Ali
Efem de çatal yürekli
Rum'un gönlü çürük, Ali

Yirmisinde Yörük Ali
Ciğerleri körük Ali

Kim var efe, kızan saymaz
Defterleri dürük, Ali
İzmir, Aydın mavi beyaz
Türk'ün gönlü buruk Ali
Hükmünle kahpe Yunan'ın
Kol kanadı kırık Ali

Yirmisinde Yörük Ali
Ciğerleri körük Ali

Diz Atça'ya kefereyi
Saf saf, karık karık, Ali
Bu leşlerden bitki bitse
Mundar erik koruk, Ali
Beşparmak Dağ bir muamma
Düzü Ali, doruk Ali

Yirmisinde Yörük Ali
Ciğerleri körük Ali

Zwanzigjähriger Yörük Ali

Zwanzigjähriger Yörük Ali
Seine Lungen sind wie Blasebälge, Ali
Im Gürtel ein Beutel, wie ein Finger
Der Grieche, der ihn sieht, zittert
Nach rechts hängt seine Kappe
Den Sechsschüsser, sagt man, hat er versteckt

Zwanzigjähriger Yörük Ali
Seine Lungen sind wie Blasebälge, Ali

Der Rumäne ruht sich in seinem Zelt aus
Du, Ali, mit dem Turban auf dem Kopf
Der Rumäne hat einen Lastwagen
Du, Ali, stehst barfuß da
Mein Efendi ist tapferen Herzens
Das Herz des Rumänen ist morsch, Ali

Zwanzigjähriger Yörük Ali
Seine Lungen sind wie Blasebälge, Ali

Niemand zählt die Kämpfer, die Efes
Ihre Bücher sind geschlossen, Ali
Izmir, Aydın blau und weiß
Das Herz des Türken ist betrübt, Ali
Durch deinen Befehl, dem verräterischen Griechen
Sind Flügel und Arm gebrochen, Ali

Zwanzigjähriger Yörük Ali
Seine Lungen sind wie Blasebälge, Ali

Treib die Ungläubigen nach Atça
Reihe um Reihe, Furche um Furche, Ali
Wenn aus diesen Aas Pflanzen wüchsen
Wären es unreine, saure Pflaumen, Ali
Der Beşparmak-Berg ist ein Rätsel
Sein Flachland ist Ali, sein Gipfel ist Ali

Zwanzigjähriger Yörük Ali
Seine Lungen sind wie Blasebälge, Ali