Paroles et traduction Ozan - Arkadaş

Arkadaş

Dokunmak ellerine
Bu kadar zor değildi
O çok güzel gözler var ya
Bir zamanlar o benimdi
Ne yapalim arkadaş
Nasil içilmesin
Dertlerin varsa
Sen de bendensin
Bana bir iyilik yap
Halimi bilmesin
Sakla beni böyle
üzgün görmesin
La la la lay... la la la lay...
Konuşmak bir allahla
Bir de onla uzun sürerdi
O çok sicak eller var ya
Bir dokunsam içim giderdi
Ne yapalim arkadaş
Nasil içilmesin
Dertlerin varsa
Sen de bendensin
La la la lay... la la la lay...

Друг

Прикоснуться к твоим рукам
Не было так сложно раньше,
Эти прекрасные глаза,
Когда-то были моими.
Что поделать, друг,
Как не пить,
Если есть печали,
Ты тоже мой.
Сделай мне одолжение,
Пусть не знает о моем состоянии,
Спрячь меня вот так,
Пусть не видит меня грустным.
Ла-ла-ла лей... ла-ла-ла лей...
Разговор с Богом
И с ней длился бы вечно.
Эти теплые руки,
Стоило бы мне прикоснуться - и я пропал.
Что поделать, друг,
Как не пить,
Если есть печали,
Ты тоже мой.
Ла-ла-ла лей... ла-ла-ла лей...