Paroles et traduction Ozark Henry feat. Elisa - We Are Incurable Romantics (Rivaz Radio Edit)

We Are Incurable Romantics (Rivaz Radio Edit)

There's nothing we can do about it
We are incurable romantics
We're here only for the ride
We are incurable romantics
To cross the ocean that's between us
We are incurable romantics
To look the monster in the eye
We are incurable romantics
If for once I could catch a butterfly
You are an incurable romantic
In the heap I'll tread you like a lady
To save yourself
To save your world
The dragon were after, is the sweetest thing on earth
It's showing us a way, to heaven
Since you there's after and there's before
You are an incurable romantic
Same world but different hallways and doors
You are an incurable romantic
In my head nothing's making sense
You are an incurable romantic
I see flares no one fired, baby
To save yourself
To save your world
The dragon we chase, is the sweetest thing on earth
It's showing us a way, to heaven
We'll crash and burn to see the crown
"It might be worth it", spoke the clown
So who's the clown?
I'll swim the ocean that's between us
You are an incurable romantic
I'll look the monster in the eye
You are an incurable romantic
Far and near, velvet and veneer
You are an incurable romantic
I have thoughts, thoughts I truly fear

Мы – неисправимые романтики (Rivaz Radio Edit)

С этим ничего не поделаешь,
Мы – неисправимые романтики.
Мы здесь только ради путешествия.
Мы – неисправимые романтики.
Чтобы пересечь океан между нами,
Мы – неисправимые романтики.
Чтобы взглянуть монстру в глаза,
Мы – неисправимые романтики.
Если бы хоть раз я смог поймать бабочку...
Ты – неисправимая романтичка.
В этой куче я буду относиться к тебе, как к леди.
Чтобы спасти себя,
Чтобы спасти свой мир.
Дракон, которого мы искали, – самое прекрасное существо на земле.
Он показывает нам путь в рай.
С тех пор, как ты появилась, есть "до" и "после".
Ты – неисправимая романтичка.
Тот же мир, но другие коридоры и двери.
Ты – неисправимая романтичка.
В моей голове ничего не имеет смысла.
Ты – неисправимая романтичка.
Я вижу сигнальные огни, которые никто не запускал, милая.
Чтобы спасти себя,
Чтобы спасти свой мир.
Дракон, за которым мы гонимся, – самое прекрасное существо на земле.
Он показывает нам путь в рай.
Мы разобьемся вдребезги, чтобы увидеть корону.
"Возможно, это того стоит", – сказал клоун.
Так кто же клоун?
Я переплыву океан между нами.
Ты – неисправимая романтичка.
Я взгляну монстру в глаза.
Ты – неисправимая романтичка.
Близко и далеко, бархат и внешний лоск.
Ты – неисправимая романтичка.
У меня есть мысли, мысли, которых я действительно боюсь.