Paroles et traduction Ozark Henry - Christine
We
were
white,
conspicuously
white
Мы
были
белыми,
явно
белыми.
And
bare
like
a
canvas,
to
take
life
И
обнажен,
как
холст,
чтобы
забрать
жизнь.
From
a
brush
that
is
paintless
and
dry
От
кисти,
которая
бесцветна
и
суха.
We
were
arm,
conspicuously
arm
Мы
были
рука
об
руку,
явно
рука
об
руку.
And
poor,
too
poor
to
get
a
life
И
беден,
слишком
беден,
чтобы
жить.
We
got
bored,
we
got
blood
on
our
hands
Нам
стало
скучно,
наши
руки
запачканы
кровью.
Christine,
though
no
one
does,
I
care
Кристина,
хотя
никто
этого
не
делает,
мне
не
все
равно.
Let's
go
out,
if
you
want
it
all
right
Давай
выйдем,
если
ты
хочешь,
чтобы
все
было
хорошо.
You
might
get
some
air
instead
Ты
могла
бы
подышать
свежим
воздухом.
And
belong
to
the
world
that
we
roam
И
принадлежим
миру,
по
которому
мы
бродим.
'Cause
tonight,
as
every
odd
night
Потому
что
сегодня
вечером,
как
и
каждую
нечетную
ночь
The
sky
and
its
stars
are
on
our
side
Небо
и
звезды
на
нашей
стороне.
There's
a
light
shaping
hope
by
design
Есть
свет,
формирующий
надежду
по
замыслу.
Christine,
though
no
one
does,
I
care
Кристина,
хотя
никто
этого
не
делает,
мне
не
все
равно.
I
feel
light,
touristy
light
and
sharp
я
чувствую
легкость,
туристскую
легкость
и
остроту.
I
absorb
your
colour
life
Я
впитываю
твой
цвет
жизни.
There's
you,
there's
me,
there's
the
night
Есть
ты,
есть
я,
есть
ночь,
Live
it
up
though
Но
живи
на
полную
катушку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Piet Goddaer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.