Paroles et traduction Ozark Henry - Plaudite Amici Comedia Finita Est (Radio Edit)

Plaudite Amici Comedia Finita Est (Radio Edit)

No Jozeph Haydn
No Ludwig Von
"An die Freude" is but
For some
A heart disease
A hit-and-run
Life is now
And now is gone
Before time
Before time we kissed and wave
Lover lover goodbye
And walk through the pearly gates
Up to the sun
Up to the sun
What's known in heaven
Is no one in hell
An eager harvest rings a bell
If we're in it for the honey
Who looks after the bees
Let the milk rain down on me
Before time
Before time we kissed and wave
Lover lover goodbye
And walk through the pearly gates
Up to the sun
Up to the sun
No "Commedia dell'arte"
No Ludwig Von
"An die Freude" is but
For some
We must go the way we came
And like a moth
Go up in flames
It's my chance refuel the tree (?)
But at least see the sun
Up to the sun
Plaudite amici comedia finita est
Plaudite amici comedia finita est
Plaudite amici comedia finita est

Аплодируйте, друзья, комедия окончена (Радио Версия)

Нет, Йозеф Гайдн,
нет, Людвиг Ван,
"К радости" лишь
для некоторых
сердечная боль.
Наезд и побег.
Жизнь сейчас есть,
а сейчас ее нет.
До времени,
до времени мы целовались и махали,
любимая, прощай,
и пройдем сквозь жемчужные врата
к солнцу,
к солнцу.
Что известно на небесах,
неизвестно в аду.
Щедрый урожай звонит в колокол.
Если мы здесь ради меда,
кто позаботится о пчелах?
Пусть молочный дождь прольется на меня.
До времени,
до времени мы целовались и махали,
любимая, прощай,
и пройдем сквозь жемчужные врата
к солнцу,
к солнцу.
Нет, "Комедия дель арте",
нет, Людвиг Ван,
"К радости" лишь
для некоторых.
Мы должны идти тем же путем, каким пришли,
и, как мотылек,
сгореть в пламени.
Это мой шанс возродить древо (?),
но хотя бы увидеть солнце,
к солнцу.
Аплодируйте, друзья, комедия окончена.
Аплодируйте, друзья, комедия окончена.
Аплодируйте, друзья, комедия окончена.