Paroles et traduction Ozbi feat. Gülce Duru - Dünya Dönmediği Zaman Gel (Live)

Dünya Dönmediği Zaman Gel (Live)

Bir gemiyle düşlerim gezer,
Ufkun aşığı serserim deniz.
Dalgalar düşer kırılmadan,
İçmiş aşkımı serserim deniz.
Gülerim hayat,
Oynadın diye ruhumun tadıyla
Ölmeden.Uçarım hayal,
Sormadın diye gerçeğin adıyla gelmeden.
Sensizliği yüzlerce kitap alıp araştırmak istedim,
Gittim aldım da kitapları
Ama okumaya korkuyorum...
Kararsızlığımın esiri oldum bu aralar, Sanırım aşkın ne olduğunu anlamaya Çalışmak baya leş bir durum.
Ben bir kambur taşıyorum içimde.
Lağım ve balçıkla sıvanmış bir duvar düşün,
Onun en tepesinde bana serenat yapıyor.
Elinde emanet bir hayat yaşadığımı Hatırlatan bir tambur var ve altından Dişlerinde biraz kan.
Ah be can!
İçimden çıkıp gitmene gönlüm el vermiyor.
Sanki çamurda boğuldum gibi,
Sanki yokluğunda baya dağıldım gibi ve Her zamanki gibi bir tarafımsa dağılıp Parçalanmaya hemen hazır gibi...
Sanki acı kambura bahşedilmiş bir nimet,
Cesaret sensizlikle başa çıkmamı sağlayan ganimet,
Ve ben kibrimin yarattığı bir tufandan ibaret,
Ne gitme diyebiliyorum, ne de hakkını helal et...
Ne gitme diyebiliyorum, ne de hakkını helal et...
Yazgısı yarım,
Sancısı yarın
Uçarken arı çiçeksiz kalır.
Gözleri yalın,
Aşığı sarın,
Aşığı alın
Çiçeksiz dalı...
Yazgısı yarım,
Sancısı yarın
Uçarken arı çiçeksiz kalır.
Gözleri yalın,
Aşığı sarın,
Aşığı alın
Çiçeksiz dalı...
Yaşam zor ama vakit dolar.
Bir kıvılcımı arar ömrüm bir saçı yolar.
Cesaretin kalbimde bir depar atar.
Şişşth!
Kimse görmediği zaman gel.
Bir sevgiye sarıl, bir kötülüğe darıl ama
Kendin seç sonunda olsa da kahır.
Hep sona ayrılık kalır.
Şişşth!
Dünya dönmediği zaman gel.
Yaşam zor ama vakit dolar.
Bir kıvılcımı arar ömrüm bir saçı yolar.
Cesaretin kalbimde bir depar atar.
Şişşth!
Kimse görmediği zaman gel.
Bir sevgiye sarıl, bir kötülüğe darıl ama
Kendin seç sonunda olsa da kahır.
Hep sona ayrılık kalır.
Şişşth!
Dünya dönmediği zaman gel.
Dünya dömediği zaman gel.
Dünya Dönmediği zaman geel...(Geel,...)
Yazgısı yarım,
Sancısı yarın
Uçarken arı çiçeksiz kalır.
Gözleri yalın,
Aşığı sarın,
Aşığı alın
Çiçeksiz dalı...
Yazgısı yarım,
Sancısı yarın
Uçarken arı çiçeksiz kalır.
Gözleri yalın,
Aşığı sarın,
Aşığı alın
Çiçeksiz dalı...

Когда мир перестанет вращаться (Live)

Мои мечты путешествуют на корабле,
Я — бродяга, влюбленный в горизонт, море.
Волны разбиваются, не падая,
Море-бродяга, выпившее мою любовь.
Я смеюсь, жизнь,
За то, что ты играла с душой моей,
Пока я жив. Я летаю в мечтах,
За то, что ты не спрашивала имени правды, прежде чем прийти.
Я хотел исследовать одиночество, купив сотни книг,
Я пошел и купил эти книги,
Но боюсь их читать...
В последнее время я стал рабом своей нерешительности. Похоже, попытка понять, что такое любовь, — довольно паршивое дело.
Я ношу горб внутри себя.
Представь стену, покрытую нечистотами и грязью,
На самом ее верху она поет мне серенаду.
В ее руках тамбурин, напоминающий мне, что я живу чужой жизнью, а под ним, на ее зубах, немного крови.
Ах, душа моя!
Мое сердце не позволяет тебе уйти из меня.
Как будто я утонул в грязи,
Как будто я совсем развалился в твоем отсутствии, и, как всегда, часть меня готова разлететься на куски...
Как будто боль — это благословение, дарованное горбу,
Смелость — это трофей, позволяющий мне справиться с твоим отсутствием,
А я всего лишь потоп, созданный моей гордыней,
Я не могу ни просить тебя не уходить, ни простить тебя...
Я не могу ни просить тебя не уходить, ни простить тебя...
Судьба неполная,
Боль — завтра,
Пчела остается без цветка в полете.
Глаза ясные,
Обнимите возлюбленную,
Заберите возлюбленную
С безжизненной ветви...
Судьба неполная,
Боль — завтра,
Пчела остается без цветка в полете.
Глаза ясные,
Обнимите возлюбленную,
Заберите возлюбленную
С безжизненной ветви...
Жизнь трудна, но время идет.
Моя жизнь ищет искру, вырывая волосы.
Смелость делает рывок в моем сердце.
Тсс!
Приходи, когда никто не видит.
Обними любовь, обидься на зло, но
Выбирай сам, даже если в конце будет горе.
В конце всегда остается расставание.
Тсс!
Приходи, когда мир перестанет вращаться.
Жизнь трудна, но время идет.
Моя жизнь ищет искру, вырывая волосы.
Смелость делает рывок в моем сердце.
Тсс!
Приходи, когда никто не видит.
Обними любовь, обидься на зло, но
Выбирай сам, даже если в конце будет горе.
В конце всегда остается расставание.
Тсс!
Приходи, когда мир перестанет вращаться.
Приходи, когда мир перестанет вращаться.
Приходи, когда мир перестанет вращаться...(Приходи,...)
Судьба неполная,
Боль — завтра,
Пчела остается без цветка в полете.
Глаза ясные,
Обнимите возлюбленную,
Заберите возлюбленную
С безжизненной ветви...
Судьба неполная,
Боль — завтра,
Пчела остается без цветка в полете.
Глаза ясные,
Обнимите возлюбленную,
Заберите возлюбленную
С безжизненной ветви...