Paroles et traduction Ozbi feat. Gülce Duru - Olmazlara Yandım

Olmazlara Yandım

Soğuk akşamların kader niyeti ömür.
Boğuk yarınların keder nöbeti gönül.
Bir yağmurda, bir mahmurda hesap sorar çamur bulur yönü,
Arar günü gönül.
Sanık hisler, kara merhem çalar her dem yaşanan ne?
Alışan ben karışan kim?
Bir sersem yaşanan ne?
Bulut beyaz, umut değil.
Hangi yaz, hangi kin, hangi sen, hangi din, olmaz diyen?
Olmazlara yandım bugün. Bir ben bir sen kaldım bu gün.(2×)
Bak yol gidiyor, son geliyır.
Yine yanlışlıkla, tek kalmışlıkla. Yazıyorum anlık.
Dünya, dönüyo mu arsızlıkla, her çapsızlıkla, sızıyor mu dipsiz rüya.
Çok çok çekilir şansız kura, tüke
Nir sarhoşluklar, bağırır tüm boşluklar.
Yapılır nahoşluklar, ayıp mı nahoşluklar?
Kime göre nahoşluk lan!
Bir bokluk var.
Biliyon çok yokluk var ama çok zengin var.
Yani çok bokluk var...
Kime göre diyemeden evimize niye gece
Girdiğimizi soran herkese söve söve bitemedi yargılayanlar.
Sevemedi bizi hiç sevgiyi yaftalayanlar, Korkuyu pompalayanlar.
Ele güne rezilliğimiz olsun size ne!
İçiyoz kime ne!
Varsın diye yaşamıyım mi lan hıh!
Deli mi ne, veli mi ne, geri mi ne diye düşün ya da sus gir evine!
Sine sine geliyo bu gençlik, güveniyor yüreğine kalemine.
Olmaz diyon ya sen gelicem tükürüp polisin sirenine
Olmaz diyon ya yine sen gelip ateş etçem frenine!
Bir dert denizine gömülür dünya, daha sesimize çığlık yaslamadık,
Biz izimizi görmeyi düşündük hep düşümüze artistlik taslamadık.
Dizimizi kanattı heyecanımız hep hiç gücümüzü senle kıyaslamadık.
Özümüzü anlara armağan ettik, bulunan yolları saklamadık ki...
Yol yine kapandı, yine bulandı, niye bulandık yaralarla.
Sigaram bana küsme...
Sol omuzumdan bir serçe havalandı yaralarla.
Kanadım bana küsme...
Bana küsme!
Gönülde söz, ciğerde köz, yeminde göz, demin
De öz gibiyim, bazen yiğitte mitralyöz gibiyim.
Bazen düz gibiyim, bazen gülen bi yüz gibiyim, güz gibiyim.
Bazen türkü bazen köleyim siyah ve blues gibiyim...
Bana küsme!
Evet bazen öküz biriyim ama padişahlara prüz biriyim,
Namerde baya lüx biriyim.
Tam deliyim, halüs gibiyim,
Fakülteliye kampüs gibiyim, y
Avşaklara kaktüs biri, sar beni bak papirüs gibiyim...
Bana küsme!
Kış değilim, yaz gibiyim.
Az değilim, ayaz gibiyim, maraz biriyim.
Jazz gibi biraz ama saz gibiyim.
Bazen kabül kalas biriyim, tabii ki hıyara klas biriyim.
Yedekte değil hep as biriyim, bazen yırtılmış kas gibiyim...
Bana küsme!
Tabulara mıhlanana hilti misali duygu döven bi cihaz
Gibiyim, yanan haz gibiyim, hiç sıkılmadığın bir vaaz gibiyim.
İtiraz gibiyim, miras gibiyim,
Gençken tutamadığın yas gibiyim, çoc
Uğun gülüşüne paspas gibiyim, olmazlara kumpas gibiyim...
Yol yine kapandı, yine bulandı, niye bulandık yaralarla.
Sigaram bana küsme...
Sol omuzumdan bir serçe havalandı yaralarla.
Kanadım bana küsme...
Olmazlara yandım bugün.
Bir ben bir sen kaldım bugün.
Olmazlara (Olmazlara!) yandım bugün.
(Bir ben bir sen!)
Bir ben bir sen kaldım bugün. (Olmazlara!)
Olmazlara (Olmazlara!) yandım bugün.
(Bir ben bir sen!)
Bir ben bir sen kaldım bugün, bugün.
Olmazlara (Olmazlara!) yandım bugün.
Bugün, bugün, bugün.
Bir ben bir sen kaldım bugün, bugün.
Bugün.

Сгорел в невозможном

Холодных вечеров судьбы намеренье – жизнь.
Глухих завтрашних дней печали приход – сердце.
В дожде, в забытьи, грязь найдет причину спросить,
Ищет день сердце.
Чувства обвиняемы, черная мазь всегда лечит, что пережито?
Привыкший я, кто вмешался?
Что за оцепенение пережито?
Облако белое, но не надежда.
Какое лето, какая злоба, какая ты, какая вера, кто сказал "невозможно"?
Сгорел в невозможном сегодня. Только я и ты остались сегодня. (2×)
Смотри, путь уходит, конец приходит.
Снова по ошибке, в одиночестве. Пишу сиюминутно.
Мир, вращается ли он с наглостью, с каждой бездарностью, просачивается ли бездонная мечта?
Очень тяжко выпадает невезучий жребий, ис
чезают опьянения, кричат все пустоты.
Творятся мерзости, разве стыдно творить мерзости?
Для кого это мерзость, черт возьми!
Есть какая-то хрень.
Знаешь, много нищеты, но много и богатых.
То есть, много всякой хрени...
Не успевая спросить "Для кого?", почему мы приходим домой ночью,
Всем, кто спрашивает, ругаясь, не закончили осуждать.
Не смогли полюбить нас, те, кто навешивает ярлыки на любовь, те, кто нагнетает страх.
Какое вам дело до нашего позора перед людьми!
Пьем, кому какое дело!
Что, мне не жить, чтобы вы существовали, а?!
Сумасшедший ли, святой ли, отсталый ли, подумай или замолчи и иди домой!
Смиренно идет эта молодежь, доверяя своему сердцу и перу.
Ты говоришь "невозможно", а я приду, плюнув на сирену полиции.
Ты говоришь "невозможно", а я снова приду и выстрелю в твой тормоз!
Мир погружается в море бед, мы еще не добавили к нашему голосу крик,
Мы всегда думали о том, чтобы увидеть свой след, мы не приписывали себе артистизма в мечтах.
Наши колени ободрало наше волнение, мы никогда не сравнивали нашу силу с твоей.
Мы посвятили нашу суть этим моментам, мы не скрывали найденные пути...
Путь снова закрылся, снова помутнел, почему мы затуманились ранами.
Сигарета моя, не сердись на меня...
С моего левого плеча взлетела птичка с ранами.
Крыло мое, не сердись на меня...
Не сердись на меня!
В сердце слово, в груди жар, в клятве взгляд, сейчас
Я как суть, иногда я как пулемет в руках храбреца.
Иногда я простой, иногда я как улыбающееся лицо, как осень.
Иногда песня, иногда раб, как черный блюз...
Не сердись на меня!
Да, иногда я бык, но для королей я заноза,
Для подлеца я довольно роскошный.
Я совсем безумен, как галлюцинация,
Для студента я как кампус,
Для подонков я кактус, обними меня, я как папирус...
Не сердись на меня!
Я не зима, я как лето.
Я не мало, я как мороз, я больной.
Немного как джаз, но я как саз.
Иногда я как бревно, конечно, для огурца я классный.
Я не в запасе, я всегда ас, иногда я как порванная мышца...
Не сердись на меня!
Я как устройство, вбивающее чувства в табу, как перфоратор,
Я как горящее желание, я как проповедь, от которой ты никогда не устаешь.
Я как протест, я как наследство,
Я как траур, который ты не мог удержать в молодости,
Я как коврик для детской улыбки, я как заговор против невозможного...
Путь снова закрылся, снова помутнел, почему мы затуманились ранами.
Сигарета моя, не сердись на меня...
С моего левого плеча взлетела птичка с ранами.
Крыло мое, не сердись на меня...
Сгорел в невозможном сегодня.
Только я и ты остались сегодня.
Сгорел в невозможном (В невозможном!) сегодня.
(Только я и ты!)
Только я и ты остались сегодня. (В невозможном!)
Сгорел в невозможном (В невозможном!) сегодня.
(Только я и ты!)
Только я и ты остались сегодня, сегодня.
Сгорел в невозможном (В невозможном!) сегодня.
Сегодня, сегодня, сегодня.
Только я и ты остались сегодня, сегодня.
Сегодня.