Paroles et traduction Ozbi - Bugün Ölmem

Boyun eğmem
Bu gerçeğimin ederi
Yüze gülmem
Bu dertlerim sebebi
Bugün ölmem
Ararım özgür olan geceyi
Çünkü korkulara bi′ serseriyim
Bugün ölmem
Bi' feryadı duyar kalbim bağır raddim
Sorar: "Her şey mi maddi?"
Parayla yapılmışken duyguların katli
Düşünerek suça bulaştım diye oldum kabahatli
Ben bi′ bombayım saatli
Zamanlı zamansız patlarım ve sırıtır içimdeki janti
Yani bazen Tyler Durden bazen de Ghandi
Bazen bi' kızılderili bazen de Mahir
Bugün ölmem
Kapımda polis, ruhumda umut, kalbimde aşk
Ve aklımda özgürlük, aklımda kavgam
Aklım bi' şahin gibi sokaklara dalar bulutlardan
Bugün ölmem;
Ne kurşunla, ne bıçakla, ne aşkından
Ne de bu yolum geçse dahi kanlı bi′ karakoldan
Çakallar sarsa bile etrafımı dört bi′ koldan
Ölmem bugün
Bilirim; yıldızın birinde hayallerimi gözleyen bi' kadın var
Bilirim; ruhumun deminde gülümseyen bi′ yarın var
Bilirim; verilecek bi' canım var o yüzden...
Boyun eğmem
Bu gerçeğimin ederi
Yüze gülmem
Bu dertlerim sebebi
Bugün ölmem
Ararım özgür olan geceyi
Çünkü korkulara bi′ serseriyim
Boyun eğmem
Gülüm gül, gülümse gülümsedikçe ölmem
Özümse özümsedikçe ölmem
Bahset sokaklarında gezdiğimden
Nasıl geçtik aşkın değirmeninden diye başla
Yaşamanı nasıl sevdiğimden
Çık nâmerde boyun bükmediğimden
Bugün ölmem ve de boyun eğmem
Kara bi' talih yapışsa dahi ömrüme
Gönderseler de başka şehre sürgüne
Sen başka biri alsan bile gönlüne
Asla boyun eğmem
Başka son, bu başka yol, o başka sen
Bu başka ben olsak bile
Uzak diyarlarda kalsak bile
Başka dünyalara sarılsak bile
Özgür rüyalarda buluşsak bile
Asla...
Boyun eğmem
Bu gerçeğimin ederi
Yüze gülmem
Bu dertlerim sebebi
Bugün ölmem
Ararım özgür olan geceyi
Çünkü korkulara bi′ serseriyim
Boyun eğmem

Шеи egmem
В этом есть заслуга моей правды
Я не смеюсь над лицом
Это причина моих проблем.
Сегодня я не умру
Я позвоню на свободную ночь
Потому что я придурок к страхам
Сегодня я не умру
Я слышу крики, мое сердце кричит.
Он спрашивает: "все ли материально?"
Твои чувства сильны, когда они сделаны с деньгами.
Я был виноват, потому что замешан в преступлении, думая об этом
Я бомба с часами
Я взрываю вневременное время и ухмыляюсь, янти внутри меня
Я имею в виду, иногда Тайлер Дерден, иногда Ганди
Иногда индеец, иногда он хороший.
Сегодня я не умру
Коп у меня на пороге, надежда в моей душе, любовь в моем сердце
И свобода в моем сознании, моя ссора в моем сознании
Мой разум ныряет по улицам, как ястреб, из облаков
Сегодня я не умру;
Ни пуль, ни ножей, ни любви
И даже если я пройду этот путь, я выйду из кровавого участка.
Даже если койоты окружат меня четырьмя руками
Я не умру сегодня
Я знаю, что в одной из звезд есть женщина, которая следит за моими мечтами
Я знаю, что моя душа только что улыбнулась завтра.
Я знаю, так что у меня есть жизнь...
Шеи egmem
В этом есть заслуга моей правды
Я не смеюсь над лицом
Это причина моих проблем.
Сегодня я не умру
Я позвоню на свободную ночь
Потому что я придурок к страхам
Шеи egmem
Улыбайся, улыбайся, улыбайся, я не умру, пока не улыбаюсь
Я не умру, пока не усвою
Расскажи мне, что я гуляю по улицам
Начни с того, как мы прошли через мельницу любви
Как я люблю, когда ты живешь
Убирайся, потому что я не сдерживаюсь.
Сегодня я не умру и не буду подчиняться
Даже если будет какая-то удача, я буду жить всю жизнь
Даже если они отправят его в другой город, в изгнание
Даже если ты возьмешь кого-нибудь другого, ты захочешь
Я никогда не подчиняюсь
Еще один конец, это другой путь, это другой ты
Даже если это еще я
Даже если мы останемся в далеких странах
Даже если мы обнимемся в других мирах
Даже если мы встретимся в свободных снах
Никогда...
Шеи egmem
В этом есть заслуга моей правды
Я не смеюсь над лицом
Это причина моих проблем.
Сегодня я не умру
Я позвоню на свободную ночь
Потому что я придурок к страхам
Шеи egmem