Paroles et traduction Ozbi - Uyan Ali'm (Live)

Uyan Ali'm (Live)

Uyan Ali′m uyan uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Uyan Ali'm uyan uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Uyan Ali′m, uyan Ali'm
Yağmur çiseliyo, içinde tebessüm eden garip bi' hüzün var
Sanırım bana diyo ki "Hadi kalk oğlum sevdiklerine bi′ sözün var"
Ama sanki bahar gelmiş ve ben uçuşmaya hazırlanan bi′ polenmişim gibi
Sanki bi' deniz beni taşıyor ve ben keyifle sırt üstü uzanıyomuşum gibi sanki
Pamuk gibi, bi′ çocuğun üflediği bi' baloncuk gibi
Filizini güneşine armağan eylemiş dalında yeşeren tomurcuk gibi sanki
Her şey çok ağır, ruhum hafiflemiş gibi
Yağmur yağıyor evet, ama suratıma değmiyormuş gibi
Neden toprağın kokusunu alamıyorum?
Sanırım burnumu kırdılar belki de rüzgar giremiyodur
Ama acıması gerekir, acımıyo evet elimde kan var kanı görüyorum
Peki neden mutluyum, neden canım yanmıyo?
Ormanın estiğini görüyorum ama rüzgarı hissetmiyorum
En son dayak yiyodum, şimdiyse kuş gibi havalara uçuyorum
Neden, ellerim yerde, ayaklarım yerde
Ben ölmüş müyüm, ben ölmüş müyüm, ben ölmüş müyüm?
Uyan Ali′m uyan uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Uyan Ali'm uyan uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Uyan Ali′m, uyan Ali'm
Sorsam sana ne yaptın bana diye
Kararmış bahar, bulanmış kana niye?
Verilmiş karar, kıyılmış cana diyet
Ödenmiş bu akşam satılmış hayat diye
Korksam ama yıkılmaz duvar evet
Fikirler uçar, bezirgan çalar yine
Ömürler solar, yanılmaz saat kalp
Dururken bu akşam, haykırır "Sanat" diye
Haykırır "Aşk" diye
Haykırır "Aşk" diye
Haykırır "Aşk" diye
Haykır "Adalet" diye
Haykır "Adalet" diye
Haykır "Adalet" diye
Haykır "Adalet" diye
Haykır "Adalet" diye
Ben ölmüş müyüm?
Uyan Ali'm uyan uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Uyan Ali′m uyan uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Uyan Ali′m, uyan Ali'm
Uyan Ali′m, uyan Ali'm, uyan
Uyan, uyan, uyan, uyan
Ali′m, ah uyan
Ali'm uyan, vay
Uyan Ali′m uyan
Vay uyan Ali'm uyan

Wake Up, Ali (Live)

Wake up, Ali, you've been sleeping so long
You've been stabbed seven times, you're not strong
Wake up, Ali, you've been sleeping so long
You've been stabbed seven times, you're not strong
Wake up, Ali, wake up, Ali
The rain is falling, it's smiling inside with a bittersweet sadness
I think it's telling me, "Come on, dear, go and tell your loved ones your last request"
But it's like spring has come and I'm a pollen grain ready to fly
It's like the ocean is carrying me and I'm floating on my back, enjoying the ride
Like cotton, a balloon blown by a child
Like a bud blooming on a branch, giving its blossom to the sun
Everything's so heavy, but my soul feels light
The rain is falling, but it's not touching my face
Why can't I smell the earth?
Maybe my nose is broken, maybe the air can't get in
But it should hurt, but it doesn't, yes, there's blood on my hand, I see the blood
So why am I happy, why don't I feel the pain?
I can see the forest blowing, but I don't feel the wind
I was just being beaten up, and now I'm flying like a bird
Why, my hands are on the ground, my feet are on the ground
Am I dead, am I dead, am I dead?
Wake up, Ali, you've been sleeping so long
You've been stabbed seven times, you're not strong
Wake up, Ali, you've been sleeping so long
You've been stabbed seven times, you're not strong
Wake up, Ali, wake up, Ali
If I asked you what you did to me
Why the spring is dark with blood
The decision was made, life was cut short
This evening, a price was paid for a life sold
I would be afraid, but the walls won't crumble
Ideas fly, the peddler steals again
Lives wither, time passes on
This evening, it cries out, "Art", it cries
It cries out, "Love", it cries
It cries out, "Love", it cries
It cries out, "Love", it cries
Cry out, "Justice", it cries
Cry out, "Justice", it cries
Cry out, "Justice", it cries
Cry out, "Justice", it cries
Cry out, "Justice", it cries
Am I dead?
Wake up, Ali, you've been sleeping so long
You've been stabbed seven times, you're not strong
Wake up, Ali, you've been sleeping so long
You've been stabbed seven times, you're not strong
Wake up, Ali, wake up, Ali
Wake up, Ali, wake up, Ali, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, Ali, oh, wake up
Wake up, Ali, oh, wake up
Wake up, Ali, wake up
Oh, wake up, Ali, wake up