Paroles et traduction Ozbi - Uyan Ali'm (Live)

Uyan Ali'm (Live)

Uyan Ali′m uyan uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Uyan Ali'm uyan uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Uyan Ali′m, uyan Ali'm
Yağmur çiseliyo, içinde tebessüm eden garip bi' hüzün var
Sanırım bana diyo ki "Hadi kalk oğlum sevdiklerine bi′ sözün var"
Ama sanki bahar gelmiş ve ben uçuşmaya hazırlanan bi′ polenmişim gibi
Sanki bi' deniz beni taşıyor ve ben keyifle sırt üstü uzanıyomuşum gibi sanki
Pamuk gibi, bi′ çocuğun üflediği bi' baloncuk gibi
Filizini güneşine armağan eylemiş dalında yeşeren tomurcuk gibi sanki
Her şey çok ağır, ruhum hafiflemiş gibi
Yağmur yağıyor evet, ama suratıma değmiyormuş gibi
Neden toprağın kokusunu alamıyorum?
Sanırım burnumu kırdılar belki de rüzgar giremiyodur
Ama acıması gerekir, acımıyo evet elimde kan var kanı görüyorum
Peki neden mutluyum, neden canım yanmıyo?
Ormanın estiğini görüyorum ama rüzgarı hissetmiyorum
En son dayak yiyodum, şimdiyse kuş gibi havalara uçuyorum
Neden, ellerim yerde, ayaklarım yerde
Ben ölmüş müyüm, ben ölmüş müyüm, ben ölmüş müyüm?
Uyan Ali′m uyan uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Uyan Ali'm uyan uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Uyan Ali′m, uyan Ali'm
Sorsam sana ne yaptın bana diye
Kararmış bahar, bulanmış kana niye?
Verilmiş karar, kıyılmış cana diyet
Ödenmiş bu akşam satılmış hayat diye
Korksam ama yıkılmaz duvar evet
Fikirler uçar, bezirgan çalar yine
Ömürler solar, yanılmaz saat kalp
Dururken bu akşam, haykırır "Sanat" diye
Haykırır "Aşk" diye
Haykırır "Aşk" diye
Haykırır "Aşk" diye
Haykır "Adalet" diye
Haykır "Adalet" diye
Haykır "Adalet" diye
Haykır "Adalet" diye
Haykır "Adalet" diye
Ben ölmüş müyüm?
Uyan Ali'm uyan uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Uyan Ali′m uyan uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Uyan Ali′m, uyan Ali'm
Uyan Ali′m, uyan Ali'm, uyan
Uyan, uyan, uyan, uyan
Ali′m, ah uyan
Ali'm uyan, vay
Uyan Ali′m uyan
Vay uyan Ali'm uyan

Проснись, Али, (Live)

Проснись, Али, проснись, ты перестал просыпаться
Семи ножевых ран ты больше не выносишь
Проснись, Али, проснись, ты перестал просыпаться
Семи ножевых ран ты больше не выносишь
Проснись, Али, проснись, Али
Дождь моросит, в нем странная печаль с улыбкой
Кажется, он говорит мне: "Вставай, сынок, у тебя есть что сказать любимым"
Но я словно весна пришла, и я пыльца, готовая к полету
Словно море несет меня, и я блаженно лежу на спине
Как пушинка, как мыльный пузырь, который надул ребенок
Как распускающийся бутон на ветке, подаривший свой росток солнцу
Все так тяжело, а душа моя стала легкой
Дождь идет, да, но словно не касается моего лица
Почему я не чувствую запаха земли?
Наверное, мне сломали нос, или, может, ветер не может проникнуть
Но должно быть больно, но не больно, да, на моей руке кровь, я вижу кровь
Так почему я счастлив, почему мне не больно?
Я вижу, как колышется лес, но не чувствую ветра
Только что меня били, а теперь я парю как птица
Почему мои руки на земле, мои ноги на земле?
Я умер? Я умер? Я умер?
Проснись, Али, проснись, ты перестал просыпаться
Семи ножевых ран ты больше не выносишь
Проснись, Али, проснись, ты перестал просыпаться
Семи ножевых ран ты больше не выносишь
Проснись, Али, проснись, Али
Если бы я спросил тебя, что ты со мной сделал
Потемневшая весна, кровь смешалась с грязью, зачем?
Вынесен приговор, жизнь отнята - расплата
Этим вечером заплачено, жизнь продана
Пусть я боюсь, но стена нерушима, да
Мысли летают, торгаш снова обманывает
Жизни угасают, не ошибающиеся часы - сердце
Остановившись этим вечером, кричит: "Искусство!"
Кричит: "Любовь!"
Кричит: "Любовь!"
Кричит: "Любовь!"
Кричи: "Справедливость!"
Кричи: "Справедливость!"
Кричи: "Справедливость!"
Кричи: "Справедливость!"
Кричи: "Справедливость!"
Я умер?
Проснись, Али, проснись, ты перестал просыпаться
Семи ножевых ран ты больше не выносишь
Проснись, Али, проснись, ты перестал просыпаться
Семи ножевых ран ты больше не выносишь
Проснись, Али, проснись, Али
Проснись, Али, проснись, Али, проснись
Проснись, проснись, проснись, проснись
Али, ах, проснись
Али, проснись, ой
Проснись, Али, проснись
Ой, проснись, Али, проснись