Paroles et traduction Ozdemir Erdogan - Ayrılık Ümitlerin Ötesinde Bir Şehir

Ayrılık Ümitlerin Ötesinde Bir Şehir

Ayrılık ümitlerin
Ötesinde bir şehir
Ayrılık ümitlerin
Ötesinde bir şehir

Ne bir kuş, ne bir haber
Ne de bir selam gelir
Ne bir kuş, ne bir haber
Ne de bir selam gelir

Çaresiz seslenişler
Beyhude seslenişler
Bir teselli yerine
Hüzünlü akşam gelir

Ne bir kuş, ne bir haber
Ne de bir selam gelir
Ne bir kuş, ne bir haber
Ne de bir selam gelir

Разлука - город за пределами надежд

Разлука - город,
Что за пределами надежд.
Разлука - город,
Что за пределами надежд.

Ни птицы, ни весточки,
Ни слова от тебя не летит.
Ни птицы, ни весточки,
Ни слова от тебя не летит.

В ответ на крики мои
Лишь тишина безысходная.
Вместо утешенья
Вечер печальный приходит.

Ни птицы, ни весточки,
Ни слова от тебя не летит.
Ни птицы, ни весточки,
Ни слова от тебя не летит.