Paroles et traduction Ozdemir Erdogan - Aşk

Aşk

Biri sana sorsa "Şu dünyada neler gördün?
Neler umdun, ne buldun?"
Biri seni gerçekten sevsin diye aşk uğruna
Neler verdin hesapsız

Gerisini boş ver, aldırma
Ömür dediğin sanki rüya
İki gönül bir olunca aşkım
Hayat güzel!

Gerisini boş ver, aldırma
Ömür dediğin sanki rüya
İki gönül bir olunca aşkım
Hayat güzel!

Özgürlük yanlızlığa çare olmadı
Mahkûm olduk birbirimize aşk uğruna
Unutma, nasılsan öyle sevdim seni, karıştırma

Biri sana sorsa "Şu dünyada neler gördün?
Neler umdun, ne buldun?"
Nice güçlü insan bu dünyadan geldi geçti
Gerçek aşkı tadamadan

Gerisini boş ver, aldırma
Ömür dediğin sanki rüya
İki gönül bir olunca aşkım
Hayat güzel!

Gerisini boş ver, aldırma
Ömür dediğin sanki rüya
İki gönül bir olunca aşkım
Hayat güzel!

Özgürlük yanlızlığa çare olmadı
Mahkûm olduk birbirimize aşk uğruna
Unutma, nasılsan öyle sevdim seni, karıştırma

Любовь

Если кто-нибудь спросит тебя: "Что ты видел в этом мире?
На что ты надеялся, что нашел?"
Ради любви, чтобы кто-то действительно любил тебя
Что ты дал без счета

Забудь об остальном, не обращай внимания
Жизнь - это как сон, который ты называешь жизнью.
Когда два сердца становятся одним, любовь моя.
Жизнь прекрасна!

Забудь об остальном, не обращай внимания
Жизнь - это как сон, который ты называешь жизнью.
Когда два сердца становятся одним, любовь моя.
Жизнь прекрасна!

Свобода не вылечила одиночество
Мы обречены друг на друга ради любви
Помни, я любил тебя таким, какой ты есть, не смешивай это.

Если кто-нибудь спросит тебя: "Что ты видел в этом мире?
На что ты надеялся, что нашел?"
Сколько сильных людей пришло и ушло из этого мира
Настоящую любовь из tadama

Забудь об остальном, не обращай внимания
Жизнь - это как сон, который ты называешь жизнью.
Когда два сердца становятся одним, любовь моя.
Жизнь прекрасна!

Забудь об остальном, не обращай внимания
Жизнь - это как сон, который ты называешь жизнью.
Когда два сердца становятся одним, любовь моя.
Жизнь прекрасна!

Свобода не вылечила одиночество
Мы обречены друг на друга ради любви
Помни, я любил тебя таким, какой ты есть, не смешивай это.