Paroles et traduction Ozdemir Erdogan - Baharda Kuşlar Gibi
Baharda Kuşlar Gibi
Like Birds in Springtime
Desem
ki
bir
görüşte
If
I
said
that
at
first
sight,
Aşık
oldum
ben
sana
I
fell
in
love
with
you,
Baharda
kuşlar
gibi
Like
birds
in
springtime,
Geldin
kondun
dalıma
You
came
and
perched
on
my
branch
Susamıştım
sevgiye
I
was
thirsting
for
love,
Çiçekler
sundum
sana
I
offered
you
flowers
Baharda
kuşlar
gibi
Like
birds
in
springtime,
Geldin
kondun
dalıma
You
came
and
perched
on
my
branch
Susamıştım
sevgiye
I
was
thirsting
for
love,
Çiçekler
sundum
sana
I
offered
you
flowers,
Seversin
diye
Because
I
hoped
you
would
love
me,
Seversin
diye
Because
I
hoped
you
would
love
me.
İstemem
senden
başka
birini
I
don't
want
anyone
but
you,
Tamamlıyoruz
birbirimizi
We
make
each
other
complete,
İstesemem
senden
başka
birini
I
couldn't
want
anyone
but
you,
Tamamlıyoruz
birbirimizi
We
make
each
other
whole.
Kusurumuz
sevilmek,
sevmek
olursa
If
our
only
fault
is
loving
and
being
loved,
Kusursuz
olmaz
insan
hayatta
No
one
in
life
is
perfect,
Baharda
kuşlar
gibi
Like
birds
in
springtime,
Geldin
kondun
dalıma
You
came
and
perched
on
my
branch
Susamıştım
sevgiye
I
was
thirsting
for
love,
Çiçekler
sundum
sana
I
offered
you
flowers
Seversin
diye
Because
I
hoped
you
would
love
me,
Seversin
diye
Because
I
hoped
you
would
love
me.
İstemem
senden
başka
birini
I
don't
want
anyone
but
you,
Tamamlıyoruz
birbirimizi
We
make
each
other
complete,
İstemem
senden
başka
birini
I
don't
want
anyone
but
you,
Tamamlıyoruz
birbirimizi
We
make
each
other
whole.
Kusurumuz
sevilmek,
sevmek
olunca
If
our
only
fault
is
loving
and
being
loved,
Kusursuz
olmaz
insan
hayatta
No
one
in
life
is
perfect,
Baharda
kuşlar
gibi
Like
birds
in
springtime,
Geldin
kondun
dalıma
You
came
and
perched
on
my
branch
Susamıştım
sevgiye
I
was
thirsting
for
love,
Çiçekler
sundum
sana
I
offered
you
flowers
Seversin
diye
Because
I
hoped
you
would
love
me,
Seversin
diye
Because
I
hoped
you
would
love
me.
Seversin
diye
Because
I
hoped
you
would
love
me,
Seversin
diye
Because
I
hoped
you
would
love
me.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): özdemir Erdoğan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.