Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Bebek - 1975

Bebek - 1975

Anladım, bir küçük bebek gibi sevilmek senin niyetin
El bebek, gül bebek, gel bebek, gel
El bebek, gül bebek, gel bebek, gel
Dünyada en güzel şey sevmek, sevilmek
Sevmeyi bilmelisin, öğrenmelisin
El bebek, gül bebek, gel bebek, gel
El bebek, gül bebek, gel bebek, gel

Karşılık beklemeden ver ki alasın
Almanın zevki bir an, ver ki kalasın
Çocukları büyütmüşler öcülerle devlerle
Yok ederiz onları sonsuz sevgilerle
El bebek, gül bebek, gel bebek, gel
El bebek, gül bebek, gel bebek, gel

Umutlar, yakında bir yerde
Korkmadan yavaş yavaş ilerle
Gel bebek, gel bebek, gel bebek, gel
Gel bebek, gel bebek, gel bebek, gel
Hayatta yollar var, sevgiye giden
Onu sen bulmalısın, anlamalısın
El bebek, gül bebek, gel bebek, gel
Gel bebek, gel bebek, gel bebek, gel

Karşılık beklemeden ver ki alasın
Almanın zevki bir an, ver ki kalasın
Çocukları büyütmüşler öcülerle devlerle
Yok ederiz onları sonsuz sevgilerle
Gel bebek, gel bebek, gel bebek, gel
Gel bebek, gel bebek, gel bebek, gel
Gel bebek, gel bebek, gel bebek, gel
Gel bebek, gel bebek, gel bebek, gel

Bébé - 1975

J'ai compris, ma chérie, tu veux être aimée comme un petit bébé
Petit bébé, bébé rose, viens bébé, viens
Petit bébé, bébé rose, viens bébé, viens
La plus belle chose au monde est d'aimer et d'être aimé
Tu dois savoir aimer, tu dois apprendre à aimer
Petit bébé, bébé rose, viens bébé, viens
Petit bébé, bébé rose, viens bébé, viens

Donne sans rien attendre en retour pour recevoir
Le plaisir de recevoir est bref, donne pour durer
On a élevé les enfants avec des ogres et des géants
Nous les détruirons avec un amour infini
Petit bébé, bébé rose, viens bébé, viens
Petit bébé, bébé rose, viens bébé, viens

Les espoirs sont tout près, quelque part
Avance lentement sans crainte
Viens bébé, viens bébé, viens bébé, viens
Viens bébé, viens bébé, viens bébé, viens
Dans la vie, il y a des chemins qui mènent à l'amour
Tu dois les trouver, tu dois comprendre
Petit bébé, bébé rose, viens bébé, viens
Viens bébé, viens bébé, viens bébé, viens

Donne sans rien attendre en retour pour recevoir
Le plaisir de recevoir est bref, donne pour durer
On a élevé les enfants avec des ogres et des géants
Nous les détruirons avec un amour infini
Viens bébé, viens bébé, viens bébé, viens
Viens bébé, viens bébé, viens bébé, viens
Viens bébé, viens bébé, viens bébé, viens
Viens bébé, viens bébé, viens bébé, viens