Paroles et traduction Ozdemir Erdogan - Beyaz Gülüm

Beyaz Gülüm

Sensiz yaşamak ölümden beter
Gel artık yeter
Bu hayat belki yarın biter
Mazide kalsın ayrılık ve keder
Bu hayat belki yarın biter
Mazide kalsın ayrılık ve keder

Sana sevilmek yaraşır
Çiçeğim, beyaz gülüm
Solmadan, sararmadan
Nuş edelim gel
Solmadan, sararmadan
Nuş edelim gel

Sen yıllardır bir meçhulde mutluluğu aradın
"İşte buldum" deyip sonunda hep aldandın

Bir anlık mutluluğa
Değer mi tüm bir hayat?
Sevgi başka, tutku başka
Gerçek olan yaşamak
Sevgi başka, tutku başka
Gerçek olan yaşamak

Sensiz yaşamak ölümden beter
Gel artık yeter
Bu hayat belki yarın biter
Mazide kalsın ayrılık ve keder
Bu hayat belki yarın biter
Mazide kalsın ayrılık ve keder

My White Rose

Living without you is worse than death
Come on, it's enough
This life could end tomorrow
Let's leave the pain and sorrow in the past
This life could end tomorrow
Let's leave the pain and sorrow in the past

You are made to be loved
My flower, my white rose
Without fading or wilting
Let's drink it
Without fading or wilting
Let's drink it

For years, you searched for happiness in the unknown
You kept saying, "I found it," and you were always deceived in the end

Is a moment of happiness
Worth a whole life?
Love is different, passion is different
Living is what's real
Love is different, passion is different
Living is what's real

Living without you is worse than death
Come on, it's enough
This life could end tomorrow
Let's leave the pain and sorrow in the past
This life could end tomorrow
Let's leave the pain and sorrow in the past