Paroles et traduction Ozdemir Erdogan - Bir Sevgili Arasan (From "Ali Ayşe'yi Seviyor")

Bir Sevgili Arasan (From "Ali Ayşe'yi Seviyor")

Bir sevgili arasan yıllarca bulamazsın
Düşersen aşk ağına kaçsan kurtulamazsın
Bir sevgili arasan yıllarca bulamazsın
Düşersen aşk ağına kaçsan kurtulamazsın
Sevmek ne kadar hoşsa ayrılık o kadar zor
Dünya seninle olsa sen yârsız olamazsın
Sevmek ne kadar hoşsa ayrılık o kadar zor
Dünya seninle olsa sen yârsız olamazsın
Bir içten bakışa tüm sevgini versen de
Gerçekleri ara bul söylenmemiş o sözlerde
Bir içten bakışa tüm sevgini versen de
Gerçekleri ara bul söylenmemiş o sözlerde
Sevmek ne kadar hoşsa ayrılık o kadar zor
Her şey kendinden olur isteyip istemesen de
Sevmek ne kadar hoşsa ayrılık o kadar zor
Her şey kendinden olur isteyip istemesen de
Sevmek ne kadar hoşsa ayrılık o kadar zor
Her şey kendinden olur isteyip istemesen de
Sevmek ne kadar hoşsa ayrılık o kadar zor
Her şey kendinden olur isteyip istemesen de
Sevmek ne kadar hoşsa ayrılık o kadar zor
Her şey

Если будешь искать возлюбленную (Из фильма "Али любит Айше")

Если будешь искать возлюбленную, годами не найдешь,
Попадешь в сети любви, захочешь убежать — не сможешь.
Если будешь искать возлюбленную, годами не найдешь,
Попадешь в сети любви, захочешь убежать — не сможешь.
Как прекрасна любовь, так же тяжела разлука,
Весь мир будет твоим, но без любимой тебе будет мука.
Как прекрасна любовь, так же тяжела разлука,
Весь мир будет твоим, но без любимой тебе будет мука.
Даже если ты всю свою любовь отдашь одному взгляду,
Ищи истину, найди ее в несказанных словах.
Даже если ты всю свою любовь отдашь одному взгляду,
Ищи истину, найди ее в несказанных словах.
Как прекрасна любовь, так же тяжела разлука,
Все произойдет само собой, хочешь ты этого или нет.
Как прекрасна любовь, так же тяжела разлука,
Все произойдет само собой, хочешь ты этого или нет.
Как прекрасна любовь, так же тяжела разлука,
Все произойдет само собой, хочешь ты этого или нет.
Как прекрасна любовь, так же тяжела разлука,
Все произойдет само собой, хочешь ты этого или нет.
Как прекрасна любовь, так же тяжела разлука,
Все