Paroles et traduction Ozdemir Erdogan - Canım Senle Olmak İstiyor (From "Güneşi Beklerken")

Canım Senle Olmak İstiyor (From "Güneşi Beklerken")

Nasıl oldu anlamadım, tanıştık birdenbire
Nedenini sorma boş yere
Seni kucaklamak geldi içimden
Kendimi tutamadım
İşte geldim yanına
Anladım sendin aradığım hayatım boyunca
Kim koşup açmaz hemen aşk kapıyı çalınca
Yalnız yaşamak zor, beklemek ondan da zor
Çektiklerim artık yeter, gel benimle ol
Mantık, irade, kuvvet sevince pek işlemiyor
Canım seninle olmak istiyor
Nasıl oldu anlamadım, tanıştık birdenbire
Nedenini sorma boş yere
Seni kucaklamak geldi içimden
Kendimi tutamadım
İşte geldim yanına
İnanmazdım sevgiye, gülerdim ben herkese
Derdim "İnsan kısmetini kendi bulur isterse."
Oysa sözler ne kadar boş insan sevince
Kalbim sanki deli gibi seni görünce
Mantık, irade, kuvvet sevince pek işlemiyor
Canım seninle olmak istiyor

I Long to Be with You (From "Waiting for the Sun")

I don't know how it happened, we met so suddenly
Don't ask why, it's pointless
I felt like embracing you
I couldn't help myself
Here I am, by your side
I realized you were the one I'd been searching for my whole life
Who wouldn't rush to open their door when love comes knocking?
Living alone is hard, waiting is even harder
I've had enough of it, come be with me
Logic, willpower, and strength don't work when you're in love
My darling, I long to be with you
I don't know how it happened, we met so suddenly
Don't ask why, it's pointless
I felt like embracing you
I couldn't help myself
Here I am, by your side
I used to scoff at love, I laughed at everyone who believed in it
I'd say, "If it's meant to be, you'll find each other."
But those words are so empty when you're in love
My heart races like crazy whenever I see you
Logic, willpower, and strength don't work when you're in love
My darling, I long to be with you