Canım Senle Olmak İstiyor - Ozdemir Erdogan traduction en anglais

Canım Senle Olmak İstiyor

Nasil oldu anlamadim tanıştik birdenbire
Nedenini sorma boş yere
Seni kucaklamak geldi içimden
Kendimi tutamadim
İşte geldim yanina

Anladim sendin aradiğim hayatım boyunca
Kim koşup açmaz hemen aşk kapiyi çalinca
Yalniz yaşamak zor
Beklemek ondan da zor
Çektiklerim artık yeter gel benimle ol
Mantık irade kuvvet sevince pek işlemiyor
Canim senle olmak istiyor

Nasil oldu anlamadim tanistik birdenbire
Nedenini sorma boş yere
Seni kucaklamak geldi icimden
Kendimi tutamadim
İşte geldim yanına

İnanmazdim sevgiye
Gülerdim ben herkese
Derdim insan kısmetini kendi bulur isterse
Oysa sözler ne kadar boş insan sevince
Kalbim sanki deli gibi seni görünce
Mantik irade kuvvet sevince pek işlemiyor
Canim senle olmak istiyor

My Heart Wants to Be with You

How it happened, I don't understand, we met so suddenly
Don't ask the reason, it's pointless
I felt like holding you in my arms
I couldn't help myself
So here I am, by your side

I realized you were the one I've been searching for all my life
Who wouldn't run to open the door when love knocks?
Living alone is hard
Waiting is even harder
I've had enough, come be with me
Logic and willpower don't work well when you're in love
My heart wants to be with you

How it happened, I don't understand, we met so suddenly
Don't ask the reason, it's pointless
I felt like holding you in my arms
I couldn't help myself
So here I am, by your side

I didn't believe in love
I used to laugh at everyone
I used to say that everyone finds their destiny if they want to
But how empty words are when you're in love
My heart beats like crazy when I see you
Logic and willpower don't work well when you're in love
My heart wants to be with you