Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Dane Dane Benlerin

Dane Dane Benlerin

Dane dane benleri var
Yüzünde, yüzünde, yüzünde
Can alıcı bakışları
Gözünde, gözünde, gözünde
Can alıcı bakışları
Gözünde, gözünde, gözünde
Binbir dat var edasında

Nazında, nazında, nazında
Dünyada yârdan datlı
Var m'ola, var m'ola, var m'ola
Sallanı sallanı gelen
Yâr m'ola, yâr m'ola, yâr m'ola

Küpeleri ağır düşer
Kulaktan, kulaktan, kulaktan
Zülüfleri tel tel olmuş
Yanaktan, yanaktan, yanaktan
Zülüfleri tel tel olmuş
Yanaktan, yanaktan, yanaktan
Ağzı şeker bal akıyor

Dudaktan, dudaktan, dudaktan
Dünyada yârden datlı
Var m'ola, var m'ola, var m'ola
Sallanı sallanı gelen
Yâr m'ola, yâr m'ola, yâr m'ola

Deste deste gülleri var
Elinde, elinde, elinde
Datlı kelâm gelir yârin
Dilinde, dilinde, dilinde
Datlı kelâm gelir yârin
Dilinde, dilinde, dilinde
Kemer olsam o yâremin

Belinde, belinde, belinde
Dünyada yârdan datlı
Var m'ola, var m'ola, var m'ola
Sallanı sallanı gelen
Yâr m'ola, yâr m'ola, yâr m'ola

Родинки, родинки, родинки

Родинки, родинки, родинки у тебя
На лице, на лице, на лице.
Взгляд, что может убить,
В твоих глазах, в твоих глазах, в твоих глазах.
Взгляд, что может убить,
В твоих глазах, в твоих глазах, в твоих глазах.
В твоих манерах – тысяча прелестей

И капризов, и капризов, и капризов.
Есть ли в мире слаще тебя,
Есть ли, есть ли, есть ли?
Та, что идёт, покачиваясь,
Моя ли ты, моя ли ты, моя ли ты?

Тяжелы твои серьги
Для ушей, для ушей, для ушей.
Локоны твои рассыпались
По щекам, по щекам, по щекам.
Локоны твои рассыпались
По щекам, по щекам, по щекам.
Речь твоя сладка, словно мёд

Льётся с губ, с губ, с губ.
Есть ли в мире слаще тебя,
Есть ли, есть ли, есть ли?
Та, что идёт, покачиваясь,
Моя ли ты, моя ли ты, моя ли ты?

Охапки, охапки роз
В твоих руках, в твоих руках, в твоих руках.
Сладки речи твои,
Любимая, любимая, любимая.
Сладки речи твои,
Любимая, любимая, любимая.
Стать бы поясом

На твоей талии, на твоей талии, на твоей талии.
Есть ли в мире слаще тебя,
Есть ли, есть ли, есть ли?
Та, что идёт, покачиваясь,
Моя ли ты, моя ли ты, моя ли ты?