Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Dediğim Çıktı Sonunda

Dediğim Çıktı Sonunda

Sonunda benim dediğim çıktı işte
Nerede en yakın dostlar, nerede?
Gönlünde taşıdın sen onları, niye?
Bak yalnız kaldık ikimiz de

Sonunda benim dediğim çıktı işte
Onların her biri dost maskesiyle
Yiyip bitirdiler bizi senelerce
Bak yoksul kaldık ikimiz de

Her şeye rağmen yine yalnız değilsin artık
Sen'le aynı dertle beraberiz çaresizlikte
Biz diğer insanlar gibi hep nasıl kandık?
Aldandık bütün o yalan sözlere

Her şeye rağmen yine yalnız değilsin artık
Sen'le aynı dertle beraberiz çaresizlikte
Biz diğer insanlar gibi hep nasıl kandık?
Aldandık bütün o yalan sözlere

Sonunda benim dediğim çıktı işte
Nerede en yakın dostlar, nerede?
Gönlünde taşıdın sen onları, niye?
Bak yalnız kaldık ikimiz de

Her şeye rağmen yine yalnız değilsin artık
Sen'le aynı dertle beraberiz çaresizlikte
Biz diğer insanlar gibi hep nasıl kandık?
Aldandık bütün o yalan sözlere

Her şeye rağmen yine yalnız değilsin artık
Sen'le aynı dertle beraberiz çaresizlikte
Biz diğer insanlar gibi hep nasıl kandık?
Aldandık bütün o yalan sözlere

I Told You So

See, what I said finally came true
Where are those closest friends now, where?
Why did you keep them in your heart, dear?
Look, we're left alone, just us two

See, what I said finally came true
Every single one of them wore a friend's mask
They consumed us for years, dear
Look, we're left with nothing, just us two

Despite everything, you're not alone anymore
We share the same pain, the same helplessness
How did we, like everyone else, fall for it?
We were fooled by all those lies

Despite everything, you're not alone anymore
We share the same pain, the same helplessness
How did we, like everyone else, fall for it?
We were fooled by all those lies

See, what I said finally came true
Where are those closest friends now, where?
Why did you keep them in your heart, dear?
Look, we're left alone, just us two

Despite everything, you're not alone anymore
We share the same pain, the same helplessness
How did we, like everyone else, fall for it?
We were fooled by all those lies

Despite everything, you're not alone anymore
We share the same pain, the same helplessness
How did we, like everyone else, fall for it?
We were fooled by all those lies