Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Deli Kız

Deli Kız

Sen bağımsızlığa tutkun deli bir kızsın
Altın kafes vaad etmek aptallık olur sana
Benzeşen çok yanımız var deli dolu havamız var
Isyanımız yaşanmadan geçip giden yıllara
Yaşanmadan geçip giden yıllara

Benzeşen çok yanımız var deli dolu havamız var
Isyanımız yaşanmadan geçip giden yıllara
Yaşanmadan geçip giden yıllara
Mutluluk denen şeyi kimseden beklemezsin
Ne kadar seversen sev tutsak edilmezsin

(Evet evet evet evet)
(Evet evet evet evet)

Özgürlük kolay değil öderiz diyetini
Gel beraber olalım uzat elini
Yalnızlık kolay değil öderiz diyetini
Gel beraber olalım uzat elini

Sen bağımsızlığa tutkun deli bir kızsın
Altın kafes vaad etmek aptallık olur sana
Benzeşen çok yanımız var deli dolu havamız var
İsyanımız yaşanmadan geçip giden yıllara
Yaşanmadan geçip giden yıllara
Bu nedenlerden ötürü sana verdim gönlümü
Bil sevgimin kıymetini kırma kalbimi
Bu nedenlerden ötürü sana verdim gönlümü
Bil sevgimin kıymetini kırma kalbimi

Sen bağımsızlığa tutkun deli bir kızsın
Altın kafes vaad etmek aptallık olur sana
Benzeşen çok yanımız var deli dolu havamız var
İsyanımız yaşanmadan geçip giden yıllara
Yaşanmadan geçip giden yıllara

Mutluluk denen şeyi kimseden beklemezsin
Ne kadar seversen sev tutsak edilmezsin

(Evet evet evet evet)
(Evet evet evet evet)

Özgürlük kolay değil öderiz diyetini
Gel beraber olalım uzat elini
Yalnızlık kolay değil öderiz diyetini
Gel beraber olalım uzat elini

Sen bağımsızlığa tutkun deli bir kızsın
Altın kafes vaad etmek aptallık olur sana
Benzeşen çok yanımız var deli dolu havamız var
İsyanımız yaşanmadan geçip giden yıllara
Yaşanmadan geçip giden yıllara

Bu nedenlerden ötürü sana verdim gönlümü
Bil sevgimin kıymetini kırma kalbimi
Bu nedenlerden ötürü sana verdim gönlümü
Bil sevgimin kıymetini kırma kalbimi
Bu nedenlerden ötürü sana verdim gönlümü
Bil sevgimin kıymetini kırma kalbimi
Bu nedenlerden ötürü sana verdim gönlümü
Bil sevgimin kıymetini kırma kalbimi

Crazy Girl

You're a crazy girl, passionate about independence
Promising you a golden cage would be foolish
We have so much in common, a wild and free spirit
Our rebellion against the years that pass by unlived
Against the years that pass by unlived

We have so much in common, a wild and free spirit
Our rebellion against the years that pass by unlived
Against the years that pass by unlived
You don't expect happiness from anyone
No matter how much you love, you can't be caged

(Yes yes yes yes)
(Yes yes yes yes)

Freedom isn't easy, we pay the price
Come, let's be together, give me your hand
Loneliness isn't easy, we pay the price
Come, let's be together, give me your hand

You're a crazy girl, passionate about independence
Promising you a golden cage would be foolish
We have so much in common, a wild and free spirit
Our rebellion against the years that pass by unlived
Against the years that pass by unlived
For these reasons, I've given you my heart
Know the value of my love, don't break my heart
For these reasons, I've given you my heart
Know the value of my love, don't break my heart

You're a crazy girl, passionate about independence
Promising you a golden cage would be foolish
We have so much in common, a wild and free spirit
Our rebellion against the years that pass by unlived
Against the years that pass by unlived

You don't expect happiness from anyone
No matter how much you love, you can't be caged

(Yes yes yes yes)
(Yes yes yes yes)

Freedom isn't easy, we pay the price
Come, let's be together, give me your hand
Loneliness isn't easy, we pay the price
Come, let's be together, give me your hand

You're a crazy girl, passionate about independence
Promising you a golden cage would be foolish
We have so much in common, a wild and free spirit
Our rebellion against the years that pass by unlived
Against the years that pass by unlived

For these reasons, I've given you my heart
Know the value of my love, don't break my heart
For these reasons, I've given you my heart
Know the value of my love, don't break my heart
For these reasons, I've given you my heart
Know the value of my love, don't break my heart
For these reasons, I've given you my heart
Know the value of my love, don't break my heart