Paroles et traduction Ozdemir Erdogan - Deryalar

Deryalar

Aman bre deryalar, kanlıca deryalar
Biz nişanlıyız, deryalar
Biz nişanlıyız

İkimiz de bir boydayız
Biz delikanlıyız
İkimiz de bir boydayız
Biz delikanlıyız

Kırcaali'yle Arda arası
Saat sekiz sırası, Yusuf'um
Saat sekiz sırası

Civan da Yusuf'umu Ardalar alıyor
Yoktur, ah, çaresi
Civan da Yusuf'umu Ardalar alıyor
Yoktur, ah, çaresi

Çıkar abanı bodurun, Yusuf'um
Dalgalar artacak, Yusuf'um
Dalgalar artacak

Demedim mi, civan be Yusuf'um?
Kayığımız batacak
Demedim mi, civan be Yusuf'um?
Kayığımız batacak

Seas

Oh, seas, bloody seas
We are engaged, my love, the seas bear witness
We are engaged

We are both of the same height
We are young men, full of life
We are both of the same height
We are young men, full of life

Between Kırcaali and Arda
At eight o'clock, my Yusuf
At eight o'clock

The Arda River is taking my Yusuf, my beloved
There's no, oh, remedy
The Arda River is taking my Yusuf, my beloved
There's no, oh, remedy

Take out your turban, my Yusuf
The waves will rise, my Yusuf
The waves will rise

Didn't I tell you, my young Yusuf?
Our boat will sink
Didn't I tell you, my young Yusuf?
Our boat will sink