Paroles et traduction Ozdemir Erdogan - Düşümde Gördüm Seni

Dün gece seni gördüm düşümde
Dün gece seni gördüm düşümde
Gözlerinde yaş vardı

Dayanamam, dayanamam rüyada olsa bile
Dayanamam, dayanamam gerçek olmasa bile

Değer mi bu kadar gözyaşı vefasız bir sevgiliye?
Saçının her bir telini değişmem bin sevgiliyle

O mazide kaldı
Senin işin yaşamak
Her şeyin bir külfeti var
Sen seni sevene bak

O mazide kaldı
Senin işin yaşamak
Her şeyin bir külfeti var
Sen seni sevene bak

Dün gece seni gördüm düşümde
Dün gece seni gördüm düşümde
Gözlerinde yaş vardı

Dayanamam, dayanamam rüyada olsa bile
Dayanamam, dayanamam gerçek olmasa bile

Yetmez mi bu kadar gözyaşı vefasız bir sevgiliye?
Gün olur yeniden açılır çiçekler dallarda yine

O mazide kaldı
Senin işin yaşamak
Her şeyin bir külfeti var
Sen seni sevene bak

O mazide kaldı
Senin işin yaşamak
Her şeyin bir külfeti var
Sen seni sevene bak

Я видел тебя прошлой ночью во сне
Я видел тебя прошлой ночью во сне
У тебя были слезы на глазах

Я не могу этого вынести, я не могу этого вынести, даже если это во сне
Я не могу этого вынести, я не могу этого вынести, даже если это не реально

Стоит ли столько слез неверному любовнику?
Я не меняю каждую прядь твоих волос с тысячой любовников

Он остался в прошлом
Твоя работа - жить
У всего есть бремя
Посмотри, кто тебя любит

Он остался в прошлом
Твоя работа - жить
У всего есть бремя
Посмотри, кто тебя любит

Я видел тебя прошлой ночью во сне
Я видел тебя прошлой ночью во сне
У тебя были слезы на глазах

Я не могу этого вынести, я не могу этого вынести, даже если это во сне
Я не могу этого вынести, я не могу этого вынести, даже если это не реально

Разве этого недостаточно для такого количества слез для неверного любовника?
Однажды снова появятся цветы на ветвях

Он остался в прошлом
Твоя работа - жить
У всего есть бремя
Посмотри, кто тебя любит

Он остался в прошлом
Твоя работа - жить
У всего есть бремя
Посмотри, кто тебя любит