Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Efkar - 2021
Arkadaşlar
çağırdı,
geldim
My
friends
called,
so
I
came
Belki
biraz
oyalanırım
diye
Thinking
I
might
distract
myself
a
little
Avutmak
istesem
de
gönlümü,
ah
Even
if
I
try
to
console
my
heart,
oh
Dost
tesellisi
gidermiyor
acımı
The
comfort
of
friends
doesn't
ease
my
pain
Arkadaşlar
çağırdı,
geldim
My
friends
called,
so
I
came
Belki
biraz
oyalanırım
diye
Thinking
I
might
distract
myself
a
little
Avutmak
istesem
de
gönlümü,
ah
Even
if
I
try
to
console
my
heart,
oh
Dost
tesellisi
gidermiyor
acımı
The
comfort
of
friends
doesn't
ease
my
pain
Ah,
iki
gözüm
Oh,
my
darling
Kimselere
yok
sözüm
I
have
no
words
for
anyone
Kalabalıklar
arasında
Among
the
crowds
Sensizim,
yalnızım
I'm
without
you,
I'm
alone
Ah,
iki
gözüm
Oh,
my
darling
Kimselere
yok
sözüm
I
have
no
words
for
anyone
Kalabalıklar
arasında
Among
the
crowds
Sensizim,
yalnızım
I'm
without
you,
I'm
alone
Sen
sevmezsin
hüzünlü
şarkıları
You
don't
like
sad
songs
Hareketli
şarkılarda
yerinde
duramazsın
You
can't
stand
still
during
upbeat
songs
Madem
attın
topu
bana,
oynayacağım
Since
you
passed
the
ball
to
me,
I'll
play
Bu
akşam
efkâr
dağıtacağım
Tonight
I'll
dispel
the
melancholy
Sen
sevmezsin
hüzünlü
şarkıları
You
don't
like
sad
songs
Hareketli
şarkılarda
yerinde
duramazsın
You
can't
stand
still
during
upbeat
songs
Madem
attın
topu
bana,
oynayacağım
Since
you
passed
the
ball
to
me,
I'll
play
Bu
akşam
efkâr
dağıtacağım
Tonight
I'll
dispel
the
melancholy
Arkadaşlar
çağırdı,
geldim
My
friends
called,
so
I
came
Belki
biraz
oyalanırım
diye
Thinking
I
might
distract
myself
a
little
Avutmak
istesem
de
gönlümü,
ah
Even
if
I
try
to
console
my
heart,
oh
Dost
tesellisi
gidermiyor
acımı
The
comfort
of
friends
doesn't
ease
my
pain
Ah,
iki
gözüm
Oh,
my
darling
Kimselere
yok
sözüm
I
have
no
words
for
anyone
Kalabalıklar
arasında
Among
the
crowds
Sensizim,
yalnızım
I'm
without
you,
I'm
alone
Ah,
iki
gözüm
Oh,
my
darling
Kimselere
yok
sözüm
I
have
no
words
for
anyone
Kalabalıklar
arasında
Among
the
crowds
Sensizim,
yalnızım
I'm
without
you,
I'm
alone
Sen
sevmezsin
hüzünlü
şarkıları
You
don't
like
sad
songs
Hareketli
şarkılarda
yerinde
duramazsın
You
can't
stand
still
during
upbeat
songs
Madem
attın
topu
bana,
oynayacağım
Since
you
passed
the
ball
to
me,
I'll
play
Bu
akşam
efkâr
dağıtacağım
Tonight
I'll
dispel
the
melancholy
Sen
sevmezsin
hüzünlü
şarkıları
You
don't
like
sad
songs
Hareketli
şarkılarda
yerinde
duramazsın
You
can't
stand
still
during
upbeat
songs
Madem
attın
topu
bana,
oynayacağım
Since
you
passed
the
ball
to
me,
I'll
play
Bu
akşam
efkâr
dağıtacağım
Tonight
I'll
dispel
the
melancholy
Bu
akşam
efkâr
dağıtacağım
Tonight
I'll
dispel
the
melancholy
Évaluez la traduction
1
Merhaba - 1979
2 İnsafsız - 1991
3 Efkar - 2021
4 Kadehler - 2001
5 Eskilerden Bir Tango - 1983
6 İnsanoğlu Tuhafdır - 1977
7 Aç Kapıyı Gir İçeri - 1974
8 Bana Ellerini Ver - 1976
9 Bebek - 1975
10 Sevgi Öyle Büyükki Sığmadı İçimize - 1974
11 Gözlerim Bir Yerden Aşina Size - 1974
12 Deli Kız - 2010
2 İnsafsız - 1991
3 Efkar - 2021
4 Kadehler - 2001
5 Eskilerden Bir Tango - 1983
6 İnsanoğlu Tuhafdır - 1977
7 Aç Kapıyı Gir İçeri - 1974
8 Bana Ellerini Ver - 1976
9 Bebek - 1975
10 Sevgi Öyle Büyükki Sığmadı İçimize - 1974
11 Gözlerim Bir Yerden Aşina Size - 1974
12 Deli Kız - 2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.