Paroles et traduction Ozdemir Erdogan - Evlerinin Önü Mersin

Evlerinin Önü Mersin

Evlerinin önü mersin
Ah sular içmem gadınım tersin tersin
Ah sular içmem bi' danem tersin tersin
Mevla'm seni bana versin
Al hançeri gadınım vur, ben öleyim
Ah gapınızda bi' danem kul ben olayım
Al hançeri gadınım vur, ben öleyim
Ah gapınızda bi' danem kul ben olayım
Evlerinin önü susam
Ah su bulsam da gadınım çevremi yuğsam
Ah su bulsam da bi' danem çevremi yuğsam
Açsam yüzünü, baksam dursam
Al hançeri gadınım vur, ben öleyim
Ah gapınızda bi' danem kul ben olayım
Al hançeri gadınım vur, ben öleyim
Ah gapınızda bi' danem kul ben olayım

Myrtle in Front of Their Houses

There's myrtle in front of their houses
Ah, I can't drink water, my beloved is stubborn
Ah, I can't drink water, my sweetheart is stubborn
May God give you to me
Take the dagger, my beloved, and strike me, let me die
Ah, let me be a servant at your doorstep, my sweetheart
Take the dagger, my beloved, and strike me, let me die
Ah, let me be a servant at your doorstep, my sweetheart
There's sesame in front of their houses
Ah, if only I could find water to wash you all around, my beloved
Ah, if only I could find water to wash you all around, my sweetheart
I would open your veil and look at you, just standing there
Take the dagger, my beloved, and strike me, let me die
Ah, let me be a servant at your doorstep, my sweetheart
Take the dagger, my beloved, and strike me, let me die
Ah, let me be a servant at your doorstep, my sweetheart