Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Hüdayda
Aman,
bulguru
gaynadırlar
Oh,
they're
boiling
the
bulgur
Haydi,
bulguru
gaynadırlar
Come
on,
they're
boiling
the
bulgur
Serine
yayladırlar
They're
spreading
it
on
the
plateau
Aman,
serine
yayladırlar
Oh,
they're
spreading
it
on
the
plateau
Bizde
âdet
böyledir
That's
our
custom,
my
love
Aman,
bizde
âdet
böyledir
Oh,
that's
our
custom,
my
love
Güzeli
oynadırlar
They
make
the
beautiful
girl
dance
Aman,
çirkini
söyledirler
Oh,
they
make
the
plain
girl
sing
Hüdayda
da,
Angara'lım,
hüdayda
Hüdayda,
my
Ankara
girl,
hüdayda
Beş
bin
altın
yedirdim
bir
ayda
I
spent
five
thousand
gold
coins
in
a
month
on
you
Gitti
de
gelmedi,
ne
fayda?
You
left
and
didn't
come
back,
what's
the
use?
Başımı
da
yedi
bu
sevda
This
love
has
consumed
me
Hüdayda
da,
Angara'lım,
hüdayda
Hüdayda,
my
Ankara
girl,
hüdayda
Beş
bin
altın
yedirdim
bir
ayda
I
spent
five
thousand
gold
coins
in
a
month
on
you
Gitti
de
gelmedi,
ne
fayda?
You
left
and
didn't
come
back,
what's
the
use?
Başımı
da
yedi
bu
sevda
This
love
has
consumed
me
Aman,
dama
çıkma,
başa
çık
Oh,
don't
go
up
on
the
roof,
go
up
to
the
head
Haydi,
dama
çıkma,
başa
çık
Come
on,
don't
go
up
on
the
roof,
go
up
to
the
head
Arpalar
gara
kılçık
The
barley
has
black
awns
Aman,
arpalar
gara
kılçık
Oh,
the
barley
has
black
awns
Eğer
beni
seversen
If
you
love
me
Yavrum,
eğer
beni
seversen
My
darling,
if
you
love
me
Al
bohçanı,
yola
çık
Take
your
bundle
and
hit
the
road
Aman,
bohçanı,
yola
çık
Oh,
take
your
bundle
and
hit
the
road
Hüdayda
da,
Angara'lım,
hüdayda
Hüdayda,
my
Ankara
girl,
hüdayda
Beş
bin
altın
yedirdim
bir
ayda
I
spent
five
thousand
gold
coins
in
a
month
on
you
Gitti
de
gelmedi,
ne
fayda?
You
left
and
didn't
come
back,
what's
the
use?
Başımı
da
yedi
bu
sevda
This
love
has
consumed
me
Fidayda
da,
Angara'lım,
fidayda
Fidayda,
my
Ankara
girl,
fidayda
Beş
bin
altın
yedirdim
bir
ayda
I
spent
five
thousand
gold
coins
in
a
month
on
you
Gitti
de
gelmedi,
ne
fayda?
You
left
and
didn't
come
back,
what's
the
use?
Başımı
da
yedi
bu
sevda
This
love
has
consumed
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.