Paroles et traduction Özdemir Erdoğan - Hüdayda

Hüdayda

Aman, bulguru gaynadırlar
Haydi, bulguru gaynadırlar
Serine yayladırlar
Aman, serine yayladırlar

Bizde âdet böyledir
Aman, bizde âdet böyledir
Güzeli oynadırlar
Aman, çirkini söyledirler

Hüdayda da, Angara'lım, hüdayda
Beş bin altın yedirdim bir ayda
Gitti de gelmedi, ne fayda?
Başımı da yedi bu sevda

Hüdayda da, Angara'lım, hüdayda
Beş bin altın yedirdim bir ayda
Gitti de gelmedi, ne fayda?
Başımı da yedi bu sevda

Aman, dama çıkma, başa çık
Haydi, dama çıkma, başa çık
Arpalar gara kılçık
Aman, arpalar gara kılçık

Eğer beni seversen
Yavrum, eğer beni seversen
Al bohçanı, yola çık
Aman, bohçanı, yola çık

Hüdayda da, Angara'lım, hüdayda
Beş bin altın yedirdim bir ayda
Gitti de gelmedi, ne fayda?
Başımı da yedi bu sevda

Fidayda da, Angara'lım, fidayda
Beş bin altın yedirdim bir ayda
Gitti de gelmedi, ne fayda?
Başımı da yedi bu sevda

Господи

Ах, варят булгур
Давай же, варят булгур
Разложили на подносе
Ах, разложили на подносе

У нас такой обычай
Ах, у нас такой обычай
Красавицу просят танцевать
Ах, некрасивую - петь

Господи, я же из Анкары, Господи
Пять тысяч золотых потратил за месяц
Ушла и не вернулась, что толку?
Эта любовь и голову мне съела

Господи, я же из Анкары, Господи
Пять тысяч золотых потратил за месяц
Ушла и не вернулась, что толку?
Эта любовь и голову мне съела

Ах, не выходи на крышу, выходи наверх
Давай же, не выходи на крышу, выходи наверх
Ячмень с черными колосьями
Ах, ячмень с черными колосьями

Если любишь меня
Милая, если любишь меня
Бери узелок, и в путь
Ах, узелок, и в путь

Господи, я же из Анкары, Господи
Пять тысяч золотых потратил за месяц
Ушла и не вернулась, что толку?
Эта любовь и голову мне съела

Ради тебя, я же из Анкары, ради тебя
Пять тысяч золотых потратил за месяц
Ушла и не вернулась, что толку?
Эта любовь и голову мне съела